Пятница, 23.01.2026, 08:48
Приветствую Вас Гость | RSS

Отражения

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Горячие антиподы, том 3
Well-wisherДата: Понедельник, 26.11.2012, 17:58 | Сообщение # 121
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Репутация: 19
Статус: Offline
Спасибо за подсказку!
thank_you
Сложность со стихами современных поэтов - их часто не находят и не приносят поисковики. Даже если знаешь название и пытаешься (иногда попадая) моделировать части текста. undecided

Алексей Цветков

Солнечная баллада.

Таял день. Затепливались лампы.
Осторожней жимолость росла.
На конвертах просыхали штампы
С указаньем места и числа.
В кинозалах пробуждался зритель,
Истекало время новостей,
И красивый местный вытрезвитель
Принимал ликующих гостей.

Кошки, ниспровергнутые в дикость.
Небосвод в просветах мошкары.
На платанах чинно громоздились
Тусклые фонарные шары.
Шла пора зализыванья ссадин
На трамвае, птице и скоте.
Шорохи, умаянные за день,
Плавились в гудронной пустоте.

Подмывало к новому, иному,
К перевесу пажитей и гряд.
Память по ньютонову биному
Замыслы раскладывала в ряд,
Серебром крошилась на воде и
Цинково по корпусу ведра,
Одевала прежние идеи
В новые плащи и кивера.

Провисая на стальном каркасе,
Изживал дневную суету
Этот город в сонной ипостаси,
Этот мир в бессолнечном свету.
Реял сон в портьере и в котенке,
Как цыганка в шелесте монист.
И с восторгом пялился в потемки
Бесталанный лирик-урбанист.

Дворники крались, как привиденья,
Лязгая несмазанной скобой.
Тайное желанье пробужденья
Не имело почвы под собой.
Но в траве, заговоренной на ночь,
Чудилось, куда ни погляди,
Солнце, опрокинутое навзничь,
С тонкими руками на груди.
 
Well-wisherДата: Понедельник, 26.11.2012, 18:07 | Сообщение # 122
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Репутация: 19
Статус: Offline
А слово "балладник", которым пользовались многие современники, говоря о Жуковском, воспринимал не как прозвище, а как констатацию поэтической специализации - типа, "поэт-песенник" в современном языке.

Но, всё же, это слово было именно прозвищем, даже в балладе "К Жуковскому" Батюшков пишет его с заглавной буквы:

К ЖУКОВСКОМУ

Прости, Балладник мой
Белёва мирный житель!
Да будет Феб с тобой,
Наш давний покровитель!
 
WetoldДата: Понедельник, 26.11.2012, 18:28 | Сообщение # 123
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2216
Репутация: 17
Статус: Offline
Quote (Well-wisher)
Алексей Цветков

Солнечная баллада.

Таял день. Затепливались лампы.
Осторожней жимолость росла.
На конвертах просыхали штампы
С указаньем места и числа.
В кинозалах пробуждался зритель,
Истекало время новостей,
И красивый местный вытрезвитель
Принимал ликующих гостей.


clapping

Вы предложили совершенно правильное решение задачи.

Продолжая "романтическую" тему, скажу, что признанный мэтр этого направления - Ф. Лист - написал аж 19 венгерских р а п с о д и й,
тогда как его предшественник - Ф. Шопен, предпочитал термин "баллада"

Ваш приз - прекрасное исполнение С. Рихтером Баллады № 1 Шопена...

 
МакаренаДата: Понедельник, 26.11.2012, 19:59 | Сообщение # 124
Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 829
Репутация: 13
Статус: Offline
Какая прекрасная загадка! isumitelno
Я тоже пыталась, от "Цветика семицветика" пошла, но не успела... cray
 
WetoldДата: Понедельник, 26.11.2012, 21:33 | Сообщение # 125
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2216
Репутация: 17
Статус: Offline
Quote (Макарена)
Какая прекрасная загадка! isumitelno

thank_you give_rose kiss
 
WetoldДата: Понедельник, 26.11.2012, 22:59 | Сообщение # 126
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2216
Репутация: 17
Статус: Offline
Новый полный антипод. Не перевод.

Небо свалилось в кювет
и все ангелы крылья сложили.
Процветал реформизм,
и пришлось им, сердечным, ползти.
Ведь, летевшие рядом,
они за моралью следили,
и суровый закон
поневоле пытались блюсти.

Это скучно, увы,
говорить, изнывая от жажды,
и, страдая от голода,
слушать малиновки трель.
Мир когда-то настал
(от войны все устали однажды),
и всё зло на земле
было загнано в узкую щель.

Эволюция кланов
задела и тех безголосых,
зацепила она
тех, кто жабры давно отрастил.
И когда при луне
задают мне об этом вопросы,
я стараюсь ответы
найти у далёких светил.

Между нами – веками
все килопарсеки без меры
и какие-то буквы,
с названием, кажется, «Зет»...
И безмерный снобизм
тех, кто выдумал эти химеры...
Только травки курнувши,
Ты можешь понять их совет.

Забренчавшей гитаре
не стыдно тягаться с кларнетом,
я не знаю мотив,
как и жители северных стран...
И протяжные крики
Летят над резным минаретом, -
это вновь муэдзин
зазывает в мечеть мусульман.
 
Well-wisherДата: Вторник, 27.11.2012, 00:14 | Сообщение # 127
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Репутация: 19
Статус: Offline
Новый полный антипод, не перевод:
Тоска

На небе тучи, как вата,
А троллейбус глядит дикобразом.
Сегодня чуть-чуть диковато
Ходить с синяком под глазом.

Козлом обзывает дворник
И лезёт всё время драться.
Кошмар: это только ведь вторник,
Мне пятницы не дождаться...

Во рту – послевкусье пива,
В душе... Об этом не надо.
С рекламы француз красивый
Меня провожает взглядом.

И что? Промолчать в калошу?
Завыть в подворотню громко? –
Матросы идут, и с их клёшей
Тоскливо текут потёмки...

А снизу, чтоб холоднее,
В той луже, где грязь и мокрицы
Девчонкой, что не робеет,
Луна так ехидно дробится.
 
Well-wisherДата: Вторник, 27.11.2012, 09:02 | Сообщение # 128
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Репутация: 19
Статус: Offline
Новый полный антипод, не перевод:

С неба чистого светлее
Солнце яркое, свети,
Чтоб до вышки мавзолея
Луч весёлый донести.

По накатанной брусчатке
Артиллерия идёт,
Вот парадные порядки,
Хор под музыку поёт.

Он кричит, и - тучи слышат
Радость в песне хоровой:
То погромче, то потише,
То щемящий душу вой...

Всё в огнях, весь Кремль, соборы...
Ни снежинки, ни дождя...
Лишь охрана, да заборы
Вкруг любимого вождя.

Вот веселье... Нынче, Вася,
Нынче, я уйду в загул.
Человек ведь место красит,
Погляди, я не уснул?

Бой часов на Спасской башне,
Стрелки сходятся в одну,
До свиданья, день вчерашний,
Ты уходишь в глубину.

Любо, Вася: как сидится,
Даже наш таксист поёт,
Эта песня будет литься,
Снова солнышко встаёт.
 
ШериДата: Вторник, 27.11.2012, 09:47 | Сообщение # 129
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Репутация: 38
Статус: Offline
Последнее напоминает пэчворк. smiley
 
Well-wisherДата: Вторник, 27.11.2012, 10:06 | Сообщение # 130
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Репутация: 19
Статус: Offline
Свет, есть немножко. pardon
Но всё же - это антипод! И, как увидишь, довольно точный.

give_rose
 
Well-wisherДата: Вторник, 27.11.2012, 10:14 | Сообщение # 131
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Репутация: 19
Статус: Offline
Вот всем подсказка - неплоха -
Вчитайтесь в музыку стиха!

smiley
 
WetoldДата: Вторник, 27.11.2012, 19:46 | Сообщение # 132
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2216
Репутация: 17
Статус: Offline
Небольшой, но полный антипод. Не перевод. smiley

Страна ли света, этот Север?
Иль просто мёртвая земля?
Ни вереск не цветёт, ни клевер,
И не понять, чего он для?
Забот полно, а толку мало:
Качают нефть и гонят газ...
Нет ни дороги, ни причала, -
Сплошную тундру видит глаз.
Одна тоска: Восток ли, Запад,
Суровый Север или Юг -
Не ощутил я жизни запах,
И сил уж нет, далёкий друг...
 
Well-wisherДата: Вторник, 27.11.2012, 20:07 | Сообщение # 133
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Репутация: 19
Статус: Offline
И в тот же ряд уже идёт
мой новый полный антипод:

smiley

Хоть живопись нужна, но так невыносимо:
Сугробов белизна, осенний сплин – всё мимо,
А больше ничего ведь в жизни не осталось,
От рока одного – уже в душе усталость.
Немного отдохнуть, страстей совсем не надо –
В раю такая жуть, как в филиале ада...
 
ШериДата: Среда, 28.11.2012, 17:16 | Сообщение # 134
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Репутация: 38
Статус: Offline
Quote (Well-wisher)
Хоть живопись нужна, но так невыносимо:
Сугробов белизна, осенний сплин – всё мимо,
А больше ничего ведь в жизни не осталось,
От рока одного – уже в душе усталость.
Немного отдохнуть, страстей совсем не надо –
В раю такая жуть, как в филиале ада...


А музыка нужна, чтоб вынести всё это :
И долготу зимы и скоротечность лета,
И прочее, чего перечислять нет смысла,
Чтоб не пугали нас немыслимые числа.
Страстям благодаря, на страсти невзирая-
Всегда в земном аду живёт кусочек рая......

Лариса Миллер

Спасибо Марине!
 
ШериДата: Среда, 28.11.2012, 17:26 | Сообщение # 135
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Репутация: 38
Статус: Offline
Quote (Wetold)
Страна ли света, этот Север?
Иль просто мёртвая земля?
Ни вереск не цветёт, ни клевер,
И не понять, чего он для?
Забот полно, а толку мало:
Качают нефть и гонят газ...
Нет ни дороги, ни причала, -
Сплошную тундру видит глаз.
Одна тоска: Восток ли, Запад,
Суровый Север или Юг -
Не ощутил я жизни запах,
И сил уж нет, далёкий друг....


Эренбург

Не время года эта осень,
А время жизни. Голизна,
Навязанный покой несносен:
Примерка призрачного сна.
Хоть присказки, заботы те же,
Они порой не по плечу.
Всё меньше слов, и встречи реже.
И вдруг себе я бормочу
Про осень, про тоску. О боже,
Дойти бы, да не хватит сил.
Я столько жил, а всё не дожил,
Не доглядел, не долюбил.
 
WetoldДата: Среда, 28.11.2012, 19:15 | Сообщение # 136
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2216
Репутация: 17
Статус: Offline
Quote (Шери)
Эренбург

Не время года эта осень,
А время жизни. Голизна,
Навязанный покой несносен:
Примерка призрачного сна.
Хоть присказки, заботы те же,
Они порой не по плечу.
Всё меньше слов, и встречи реже.
И вдруг себе я бормочу
Про осень, про тоску. О боже,
Дойти бы, да не хватит сил.
Я столько жил, а всё не дожил,
Не доглядел, не долюбил.


Всё основательно и прочно.
Решенье Ваше - очень точно.
Здесь комплимент совсем не нужен,
Но приз... Вполне, вполне заслужен
smiley

clapping give_rose

 
ШериДата: Среда, 28.11.2012, 20:04 | Сообщение # 137
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Репутация: 38
Статус: Offline
Quote (Well-wisher)
С неба чистого светлее
Солнце яркое, свети,
Чтоб до вышки мавзолея
Луч весёлый донести.

По накатанной брусчатке
Артиллерия идёт,
Вот парадные порядки,
Хор под музыку поёт.

Он кричит, и - тучи слышат
Радость в песне хоровой:
То погромче, то потише,
То щемящий душу вой...

Всё в огнях, весь Кремль, соборы...
Ни снежинки, ни дождя...
Лишь охрана, да заборы
Вкруг любимого вождя.

Вот веселье... Нынче, Вася,
Нынче, я уйду в загул.
Человек ведь место красит,
Погляди, я не уснул?

Бой часов на Спасской башне,
Стрелки сходятся в одну,
До свиданья, день вчерашний,
Ты уходишь в глубину.

Любо, Вася: как сидится,
Даже наш таксист поёт,
Эта песня будет литься,
Снова солнышко встаёт.


Ага! Пушкин cheesy !!!

Сквозь волнистые туманы
Пробирается луна,
На печальные поляны
Льет печально свет она.

По дороге зимней, скучной
Тройка борзая бежит,
Колокольчик однозвучный
Утомительно гремит.

Что-то слышится родное
В долгих песнях ямщика:
То разгулье удалое,
То сердечная тоска...

Ни огня, ни черной хаты...
Глушь и снег... Навстречу мне
Только версты полосаты
Попадаются одне.

Скучно, грустно... Завтра, Нина,
Завтра, к милой возвратясь,
Я забудусь у камина,
Загляжусь не наглядясь.

Звучно стрелка часовая
Мерный круг свой совершит,
И, докучных удаляя,
Полночь нас не разлучит.

Грустно, Нина: путь мой скучен,
Дремля смолкнул мой ямщик,
Колокольчик однозвучен,
Отуманен лунный лик.
 
МарфенькаДата: Среда, 28.11.2012, 20:20 | Сообщение # 138
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 300
Репутация: 5
Статус: Offline
Надо вас. мужчины, разбавить немного. smiley Это не перевод.

Пришедший

Глаза открыты, беззастенчивы,
Пороком лик запечатлён.
Но всюду в маске он. Изменчивой
Судьбой народа удручён.
Слова спичрайтерами пишутся,
Расчет холодный - впереди.
Но возглас, шепот, ропот слышатся:
«Пришел.... увидел... победил...»


Сообщение отредактировал Марфенька - Среда, 28.11.2012, 20:36
 
Well-wisherДата: Четверг, 29.11.2012, 19:56 | Сообщение # 139
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Репутация: 19
Статус: Offline
Quote (Well-wisher)
Хоть живопись нужна, но так невыносимо:
Сугробов белизна, осенний сплин – всё мимо,
А больше ничего ведь в жизни не осталось,
От рока одного – уже в душе усталость.
Немного отдохнуть, страстей совсем не надо –
В раю такая жуть, как в филиале ада...


Quote (Шери)
А музыка нужна, чтоб вынести всё это :
И долготу зимы и скоротечность лета,
И прочее, чего перечислять нет смысла,
Чтоб не пугали нас немыслимые числа.
Страстям благодаря, на страсти невзирая-
Всегда в земном аду живёт кусочек рая......

Лариса Миллер

Спасибо Марине!

clapping

Когда б Мариночка сюда
Хоть на минутку заглянула,
Её бы это улыбнуло.
Улыбки нам нужны всегда!

give_rose

 
Well-wisherДата: Четверг, 29.11.2012, 20:34 | Сообщение # 140
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Репутация: 19
Статус: Offline
Quote (Well-wisher)
С неба чистого светлее
Солнце яркое, свети,
Чтоб до вышки мавзолея
Луч весёлый донести.

По накатанной брусчатке
Артиллерия идёт,
Вот парадные порядки,
Хор под музыку поёт.

Он кричит, и - тучи слышат
Радость в песне хоровой:
То погромче, то потише,
То щемящий душу вой...

Всё в огнях, весь Кремль, соборы...
Ни снежинки, ни дождя...
Лишь охрана, да заборы
Вкруг любимого вождя.

Вот веселье... Нынче, Вася,
Нынче, я уйду в загул.
Человек ведь место красит,
Погляди, я не уснул?

Бой часов на Спасской башне,
Стрелки сходятся в одну,
До свиданья, день вчерашний,
Ты уходишь в глубину.

Любо, Вася: как сидится,
Даже наш таксист поёт,
Эта песня будет литься,
Снова солнышко встаёт.


Quote (Шери)
Ага! Пушкин cheesy !!!

Сквозь волнистые туманы
Пробирается луна,
На печальные поляны
Льет печально свет она.

По дороге зимней, скучной
Тройка борзая бежит,
Колокольчик однозвучный
Утомительно гремит.

Что-то слышится родное
В долгих песнях ямщика:
То разгулье удалое,
То сердечная тоска...

Ни огня, ни черной хаты...
Глушь и снег... Навстречу мне
Только версты полосаты
Попадаются одне.

Скучно, грустно... Завтра, Нина,
Завтра, к милой возвратясь,
Я забудусь у камина,
Загляжусь не наглядясь.

Звучно стрелка часовая
Мерный круг свой совершит,
И, докучных удаляя,
Полночь нас не разлучит.

Грустно, Нина: путь мой скучен,
Дремля смолкнул мой ямщик,
Колокольчик однозвучен,
Отуманен лунный лик.

clapping

Ну конечно, это Пушкин,
Вихри снежные крутя!
Выпьем, добрая подружка,
И заплачем, как дитя,

cheesy

 
Well-wisherДата: Четверг, 29.11.2012, 23:46 | Сообщение # 141
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Репутация: 19
Статус: Offline
В огадывании - простой...
Зима стучит в окно...
И номер сто двадцать шестой
Подсказки ждёт давно!
 
Well-wisherДата: Пятница, 30.11.2012, 00:07 | Сообщение # 142
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Репутация: 19
Статус: Offline
Quote (Well-wisher)
Новый полный антипод, не перевод:
Тоска

На небе тучи, как вата,
А троллейбус глядит дикобразом.
Сегодня чуть-чуть диковато
Ходить с синяком под глазом.

Козлом обзывает дворник
И лезёт всё время драться.
Кошмар: это только ведь вторник,
Мне пятницы не дождаться...

Во рту – послевкусье пива,
В душе... Об этом не надо.
С рекламы француз красивый
Меня провожает взглядом.

И что? Промолчать в калошу?
Завыть в подворотню громко? –
Матросы идут, и с их клёшей
Тоскливо текут потёмки...

А снизу, чтоб холоднее,
В той луже, где грязь и мокрицы
Девчонкой, что не робеет,
Луна так ехидно дробится.


ПОДСКАЗКА К №127

Подсказка - полный антипод к песенке, помещённой на первой странице самого известного произведения автора оригинала:

Как валяться под столом,
Как тащить зелёнку в дом,
Как жены держать удар,
Знает Вася санитар.
 
МарфенькаДата: Пятница, 30.11.2012, 00:15 | Сообщение # 143
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 300
Репутация: 5
Статус: Offline
Вот еще антипод. Думаю, он и сам легко отгадается, и сразу приведет к предыдущему (№ 138). smiley
Не перевод.

И он долго и счастливо жил

Живите долго и счастливо
Дображелатель

И он долго и счастливо жил,
(Впрочем, вовсе о том не мечтал),
Он, как ветер, по свету бродил
И покоя себе не искал.
Было – мёрз, но умел согревать
Делом, словом (годился и смех).
Счастья он и не думал искать,
Но счастливым он был – больше всех.
Он считал перекрестки дорог,
Были небо его и земля.
Он открыт был для слез и тревог,
(Приносил их, бывало, и я).
От простуды лечил крепкий чай
(И покрепче чего - от любви).
Он, прощаясь, желал: «Ты давай,
Счастлив будь и подольше живи!»
Он дорогами дни измерял.
Исчеркав ими жизнь вкривь и вкось,
Осень жизни, как музу, встречал.
«Ты поэт!» - «Ну да, вот еще! Брось!»
Не поэт – хоть поэты в цене –
Свою жизнь – как поэму, сложил.
Да, друзья, дай-то Боже и мне
Так прожить, как, счастливый, он жил.
 
WetoldДата: Пятница, 30.11.2012, 00:23 | Сообщение # 144
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2216
Репутация: 17
Статус: Offline
Quote (Well-wisher)
Новый полный антипод, не перевод:
Тоска

На небе тучи, как вата,
А троллейбус глядит дикобразом.
Сегодня чуть-чуть диковато
Ходить с синяком под глазом.

Козлом обзывает дворник
И лезёт всё время драться.
Кошмар: это только ведь вторник,
Мне пятницы не дождаться...

Во рту – послевкусье пива,
В душе... Об этом не надо.
С рекламы француз красивый
Меня провожает взглядом.

И что? Промолчать в калошу?
Завыть в подворотню громко? –
Матросы идут, и с их клёшей
Тоскливо текут потёмки...

А снизу, чтоб холоднее,
В той луже, где грязь и мокрицы
Девчонкой, что не робеет,
Луна так ехидно дробится.

Спасибо за подсказку thank_you

Маленький стишок - это, несомненно, Ю. Олеша, из "Трёх толстяков":

Как слетать с луны до звёзд,
Как поймать лису за хвост,
Как из камня сделать пар,
Знает доктор наш Гаспар.


Тогда и № 127 - оригинал его же (помнится - теперь"! - и я им занимался, стр. 12 файла Wetold в Архиве - ах, Света! ))

От моря пахнет гвоздикой,

А от трамвая как будто кожей.

Сегодня, ей-Богу, не дико

Ходить с улыбкой на роже.



Пусть скажет, что я бездельник,

Вот тот симпатичный дворник,

А мне все равно: понедельник

Сегодня там или вторник…



Во рту потухший окурок,

А в сердце радость навеки.

С табачной вывески турок

Прищурил толстые веки.



Смеяться? Сказать? – кому бы,

Кому в глухое оконце? –

Солдаты прошли, и на трубах

Кричало о счастье солнце…



А сверху, чтоб было жарче,

С балкона, где мопс на цепочке,

Осколком зеркала мальчик

Солнце разорвал на кусочки.

 
WetoldДата: Пятница, 30.11.2012, 00:58 | Сообщение # 145
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2216
Репутация: 17
Статус: Offline
Quote (Well-wisher)
В отгадывании - простой... имя существит.


Да... Антипод, конечно, непростой.
Но так как уставное время подсказок ещё не наступило, даю - пока! -
очень заковыристую подсказку... А вдруг - поможет ?!? undecided1

Примерно в 1938 году из книг советских писателей в жанре детективно-шпионской фантастики напрочь исчезла Германия как потенциальный противник- Великий Кормчий всерьёз рассматривал возможности альянса с ней. Место Германии тут же заняла Япония.
И вот в одном из захватывающих романов тех лет роль главного злодея выполнял капитан М**** (С буквы "М" начиналась его японская фамилия).
Его главным (и, кажется, единственным подручным) был некто К***. С буквы "К" начиналась его шпионская кличка.
А теперь на минуту представим, что автор оригинала к № 126 был каким-то образом втянут в деятельность К***.
А теперь представим, что ... они уже дают показания доблестным контрразведчикам. Задаётся вопрос писателю:
-Кто скопировал секретные чертежи?
Писатель, от волнения переставив вторую и третью букву в кличке шпиона, называет ... свою фамилию...
Всё. Процесс по существу закончен, ибо , как вы прекрасно помните, - "признание - царица доказательств".
 
Well-wisherДата: Пятница, 30.11.2012, 02:08 | Сообщение # 146
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Репутация: 19
Статус: Offline
Дорогой Виктор,
Поскольку, вырос на этих книжках, сразу же вспомнил и "Тайну двух океанов" Григория Адамова, и капитана японской разведки Мацумото, и предателя Крока.
Но в чём подсказка-то?

Вы написали:

"Писатель, от волнения переставив вторую и третью букву в кличке шпиона, называет ... свою фамилию... "

Переставил в кличке Крок вторую и третью букву, получилось "Корк".
Называет свою фамилию, значит, произносит "Адамов
".
И что? undecided
 
WetoldДата: Пятница, 30.11.2012, 02:21 | Сообщение # 147
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2216
Репутация: 17
Статус: Offline
Quote (Well-wisher)
"Писатель, от волнения переставив вторую и третью букву в кличке шпиона, называет ... свою фамилию... "

Переставил в кличке Крок вторую и третью букву, получилось "Корк".
Называет свою фамилию, значит, произносит "Адамов".
И что? undecided


Для начала - след Вы взяли абсолютно правильный.
Моя неточность в том, что не однозначно определил, к а к о й писатель называет свою фамилию...
Имелось в виду - ПИСАТЕЛЬ, АВТОР ОРИГИНАЛА , И какую же фамилию он назвал, если это оказалось "признанием"?...

Ну, и так, замечание вскользь:
фамилия капитана японской разведки была Маэда. Но на отгадку это не влияет
 
Well-wisherДата: Пятница, 30.11.2012, 02:36 | Сообщение # 148
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Репутация: 19
Статус: Offline
Точно, Маэда! Мацумото - из другой "оперы". smiley

Тогда опять остаётся Виктор Коркия!

thank_you

Quote (Wetold)
Небо свалилось в кювет
и все ангелы крылья сложили.
Процветал реформизм,
и пришлось им, сердечным, ползти.
Ведь, летевшие рядом,
они за моралью следили,
и суровый закон
поневоле пытались блюсти.

Это скучно, увы,
говорить, изнывая от жажды,
и, страдая от голода,
слушать малиновки трель.
Мир когда-то настал
(от войны все устали однажды),
и всё зло на земле
было загнано в узкую щель.

Эволюция кланов
задела и тех безголосых,
зацепила она
тех, кто жабры давно отрастил.
И когда при луне
задают мне об этом вопросы,
я стараюсь ответы
найти у далёких светил.

Между нами – веками
все килопарсеки без меры
и какие-то буквы,
с названием, кажется, «Зет»...
И безмерный снобизм
тех, кто выдумал эти химеры...
Только травки курнувши,
Ты можешь понять их совет.

Забренчавшей гитаре
не стыдно тягаться с кларнетом,
я не знаю мотив,
как и жители северных стран...
И протяжные крики
Летят над резным минаретом, -
это вновь муэдзин
зазывает в мечеть мусульман.

clapping clapping clapping

* * *
Море ушло за рубеж,
и чудовища вышли на сушу.
Но расцвел гуманизм,
и пришлось им, беднягам, взлететь.
И ползучие гады
запели за милую душу,
ибо всякая тварь
на свободе пытается петь.

А какой интерес
распевать на голодный желудок
и на трезвую голову
слышать призывы "не пей"?
Мировая война
разразилась в течение суток,
и планета Земля
стала кладбищем мертвых идей.

Революция видов
не тронула нас, безголосых,
не коснулась она
тех, кто может_ дышать под водой.
И когда в темноте
пролетают певцы на колесах,
я встречаюсь глазами
с безмолвной Полярной звездой.

Между нами
- пространство
и время,
и пять силуэтов,
и казенная буква
по имени, кажется, "Ять",
и дешевый кураж
опаленных талантом поэтов,
но на трезвую голову
это умом не понять.

Персональный компьютер
бренчит на проклятой гитаре,
я ему подпеваю
от имени лишних людей,
и безумная песня
гремит на славянском базаре,
над которым распят
призывавший к любви иудей.

1987
 
Well-wisherДата: Пятница, 30.11.2012, 02:46 | Сообщение # 149
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Репутация: 19
Статус: Offline
Quote (Well-wisher)
Тоска

На небе тучи, как вата,
А троллейбус глядит дикобразом.
Сегодня чуть-чуть диковато
Ходить с синяком под глазом.

Козлом обзывает дворник
И лезёт всё время драться.
Кошмар: это только ведь вторник,
Мне пятницы не дождаться...

Во рту – послевкусье пива,
В душе... Об этом не надо.
С рекламы француз красивый
Меня провожает взглядом.

И что? Промолчать в калошу?
Завыть в подворотню громко? –
Матросы идут, и с их клёшей
Тоскливо текут потёмки...

А снизу, чтоб холоднее,
В той луже, где грязь и мокрицы
Девчонкой, что не робеет,
Луна так ехидно дробится.


Quote (Well-wisher)
Подсказка - полный антипод к песенке, помещённой на первой странице самого известного произведения автора оригинала:

Как валяться под столом,
Как тащить зелёнку в дом,
Как жены держать удар,
Знает Вася санитар.


Quote (Wetold)
Спасибо за подсказку thank_you

Маленький стишок - это, несомненно, Ю. Олеша, из "Трёх толстяков":

Как слетать с луны до звёзд,
Как поймать лису за хвост,
Как из камня сделать пар,
Знает доктор наш Гаспар.

Тогда и № 127 - оригинал его же (помнится - теперь"! - и я им занимался, стр. 12 файла Wetold в Архиве - ах, Света! ))

От моря пахнет гвоздикой,
А от трамвая как будто кожей.
Сегодня, ей-Богу, не дико
Ходить с улыбкой на роже.

Пусть скажет, что я бездельник,
Вот тот симпатичный дворник,
А мне все равно: понедельник
Сегодня там или вторник…

Во рту потухший окурок,
А в сердце радость навеки.
С табачной вывески турок
Прищурил толстые веки.

Смеяться? Сказать? – кому бы,
Кому в глухое оконце? –
Солдаты прошли, и на трубах
Кричало о счастье солнце…

А сверху, чтоб было жарче,
С балкона, где мопс на цепочке,
Осколком зеркала мальчик
Солнце разорвал на кусочки.

clapping

Как стихом сразить народ,
Сочинивши антипод,
Как использовать кураж,
Знает мудрый Виктор наш!

give_rose

 
WetoldДата: Пятница, 30.11.2012, 03:08 | Сообщение # 150
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2216
Репутация: 17
Статус: Offline
Спасибо за приз thank_you clapping

Я и фильма этого не видел, и песни никогда не слышал...И никогда не встречал этого стихотворения у Ю. Олеши...
Студия Довженко.... Как-то не вспомнить больших её успехов в то далёкое время.
Интересно, что композитор песни указан один, а композитор музыки фильма - несколько уже другой..
Ну, бывает...

Quote (Well-wisher)
Тогда опять остаётся Виктор Коркия!
thank_you

x x x

Море ушло за рубеж,
и чудовища вышли на сушу.
Но расцвел гуманизм,
и пришлось им, беднягам, взлететь.
И ползучие гады
запели за милую душу,
ибо всякая тварь
на свободе пытается петь.

А какой интерес
распевать на голодный желудок
и на трезвую голову
слышать призывы "не пей"?
Мировая война
разразилась в течение суток,
и планета Земля
стала кладбищем мертвых идей.


Абсолютно точно! clapping give_rose

Ваш приз:

 
Поиск: