Отражения

Взор устремив, но погасив все мысли,
Сидел один ...
И по шоссе Пространств
Тащилась жизнь моя,забывшая о долге...
Нудным дождём стелилась вдаль дорога,
Но ... пенье я услышал.
Это птица
Вещала мне
про радость жизни.

Ты, голубая женщина, - как птица:
Её дрожащее от пенья тело
С твоим нежданной встречей обвенчалось,
И радость в вас обеих пела...

Знак непониманья –
Вестник скорой встречи...
В чреве троглодита...
Смутные черты...
Боль недомоганья,
Сбивчивые речи,
Съели свою пайку –
Закрывайте рты.

Федерико Гарсиа Лорка

Потупив взор, но воспаряя мыслью,
я брел и брел...
И по тропе времен
металась жизнь моя, желавшая желаний.
Пылила серая дорога, но однажды
увидел я цветущий луг
и розу,
наполненную жизнью, и мерцанием,
и болью.

Ты, розовая женщина, - как роза:
ведь и ее девичье тело обвенчали
с твоим тончайшим запахом разлуки,
с тоской неизречимой по печали.

Я всего Цветкова уже давно перерыла, но только сегодня до его ЖЖ добралась...

знаки узнаванья
вестники разлуки
в зеве организма
резы и черты
из земных гортаней
возникают звуки
твари на рассвете
разевают рты

яркий щекот птичий
плач с полей овечий
раковина в руку
в ухо гул веков
темная певучесть
варварских наречий
агглютинативность
диких языков

в поле голод глины
в ветре привкус серный
в небо нет пролома
в голову окна
криво нас придумал
бог немилосердный
для сердечных жалоб
речь во рту одна

замолчали сойки
в черных сучьях острых
не подмога крику
глаз величина
если из вселенной
выкачали воздух
звуки в ней забыты
речь обречена

перечнями плачей
требниками кличей
в русле антрацита
ребра и торцы
иероглиф треска
бестолочи птичьей
каменные руны
блеянья овцы

Карл Орлеанский

Вы безобразна, вы, Зима,
Но дивно Лето с твердью синей;
Прекрасны так луга в долине,
В лесу— тенистая дремà.

Надета Летом на поля
Зеленая травы ливрея;
И, взор и сердце веселя,
Лежат ковры цветов, пестрея.

Но вы, Зима, вы — грусть и тьма,
Вы — ветер, дождь, вы — снег да иней;
Должны б вы править лишь пустыней.
Гласит мной истина сама:
Вы безобразна, вы, Зима!

Стих Светочкой успешно найден
У Орлеанского в ЖЖ!

Вот такой коротенький полный антипод
На сей раз точно перевод
Стихи автора ни разу, насколько я знаю, не были антиподированы
И тем не менее он здесь присутствует (вот такая подсказка).

Седум

Вдруг засверкает яркий луч
И жизнь проглянет из-за туч.
Растает мрак, утихнет гром -
Изыди, гном!
Изыди, гном!
Поймай прикосновенье смерти
В свои губительные сети.

Автор - Толкиен, наверное...

Наверное, оно?

Когда дохнет слепая тьма
И с нею смеpть пpидет сама,
Истает луч, нахлынет боль -
Явись, Король!
Явись, Король!
Веpни ушедшее дыханье
Своей целительною дланью!

Спасибо, Оля!

Я поправлю прямо на месте.

Писать стихи – невелика отвага,
А есть ли вдохновенье, нет его...
Поэзия – чернила и бумага,
Плетенье слов – вот вам и мастерство.

В траве любого поля и оврага
Поэзии таится существо,
Его откроет вам хмельная брага,
А вдохновенье – менее всего.

Любой поэт, чьи слабости и страхи,
Что с завистью к другим - в одной рубахе,
А злость с сарказмом застилают свет, -

Талантами своими так гордится,
Что хочется немедленно проститься,
И недослушать вычурный сонет.

Маршак
Последний сонет

У вдохновенья есть своя отвага,
Свое бесстрашье, даже удальство.
Без этого поэзия — бумага
И мастерство тончайшее мертво.

Но если ты у боевого стяга
Поэзии увидишь существо,
Которому к лицу не плащ и шпага,
А шарф и веер более всего,

То существо, чье мужество и сила
Так слиты с добротой, простой и милой,
А доброта, как солнце, греет свет,—

Такою встречей можешь ты гордиться
И перед тем, как навсегда проститься,
Ей посвяти последний свой сонет.

В ЗООПАРК ВДРУГ ПРИБЫЛ ПАВИАН

В зоопарк вдруг прибыл павиан -
обезьяна из далёких стран.
И давай частями тела шевелить,
посетителей различных веселить.

Ага))))
Лев Лосев

В ЗООПАРКЕ ПОМИРАЕТ СЛОН

В зоопарке помирает слон.
Он отходит, как корабль на слом.
Ему хоботом уже не шевелить,
ему топотом детей не веселить.

В зоопарке помирает слон.
А директор зоопарка огорчен:
«Где отыщется зверь другой,
чтобы был и умный и большой,
чтоб умел и шевелить и веселить.
Да и кем теперь клетку заселить ―
попугаев и мартышек до хрена,
но какой же зоопарк без слона!»

В зоопарке помирает слон.
Он отходит, как корабль на слом.
Ему хоботом уже не шевелить,
ему топотом детей не веселить.

Просто на сайте "Неофициальная поэзия" стихотворение называется СЛОН и последнее четверостишие отсутствует.

* * *
Снег уходит с полей и обочин,
впечатляют сугробы не очень,
кое-где зажурчала вода,
блёстки звёзд порассыпали ночи
и мелькают вдали поезда.

Громко плачу. И знаю причину,
ни любви, ни надежды, ни чина
так добиться и не удалось,
постоянно болит поясница
всё приснилось, что может присниться,
дела ладного не завелось.

Дождь небесный, негромок и нежен,
страсть собой охлаждает опять,
я не вижу твой внутренний стержень,
и мне сути никак не понять,
расплываются луж акварели
по асфальту весенних дорог.

* * *
Снег уходит с полей и обочин,
впечатляют сугробы не очень,
кое-где зажурчала вода,
блёстки звёзд порассыпали ночи
и мелькают вдали поезда.

Громко плачу. И знаю причину,
ни любви, ни надежды, ни чина
так добиться и не удалось,
постоянно болит поясница
всё приснилось, что может присниться,
дела ладного не завелось.

Дождь небесный, негромок и нежен,
страсть собой охлаждает опять,
я не вижу твой внутренний стержень,
и мне сути никак не понять,
расплываются луж акварели
по асфальту весенних дорог.

Песка хруст жёсткий на зубах,
Шершавость загрубелой кожи!
И чувства превратились в прах
Несладкий, да и тело тоже.

И перистые облака
Над вдаль летящими волнами.
И беспокойная рука,
И рот с дрожащими губами.

Спеши, спеши, певица встреч!
Мы сами встретиться не в силах.
Нам не прижать друг к другу плеч,
Вкус губ не пробовать нам милых.

Как ничего не начиналось.
Надежда. В уголках души
Любовь. Чуть страха. Даже жалость,
Что стен жилища не крушит.

Я растерял за эти годы
Бездумной юности черты,
Не может быть, что все невзгоды,
Вся моя слабость – это ты.

Бывали радости порою,
Улыбка щурила глаза.
Среди морщинок свежих строя
Ползла слезинка, как гюрза.

Я выхожу на свет упрямо,
Пусть сердце предвещает крах!
В душе поют неясной гаммой
Любовь, надежда, но не страх.

Давид Самойлов

* * *
Дождь пришел в городские кварталы,
мостовые блестят, как каналы,
отражаются в них огоньки,
светофоров цветные сигналы
и свободных такси светляки.

Тихо радуюсь. Не оттого ли,
что любви, и надежды, и боли
мне отведать сполна довелось,
что уже голова поредела
и уже настоящее дело
в эти годы во мне завелось.

И когда, словно с бука лесного,
страсть слетает - шальная листва,
обнажается первооснова,
голый ствол твоего существа,
открывается графика веток
на просторе осенних небес.

[color=тфмн]Песка хруст жёсткий на зубах,
Шершавость загрубелой кожи!
И чувства превратились в прах
Несладкий, да и тело тоже.

И перистые облака
Над вдаль летящими волнами.
И беспокойная рука,
И рот с дрожащими губами.

Спеши, спеши, певица встреч!
Мы сами встретиться не в силах.
Нам не прижать друг к другу плеч,
Вкус губ не пробовать нам милых.[/color]

Самойлов

ЗА ГОРОДОМ
Тот запах вымытых волос,
Благоуханье свежей кожи!
И поцелуй в глаза, от слез
Соленые, и в губы тоже.

И кучевые облака,
Курчавящиеся над чащей.
И спящая твоя рука,
И спящий лоб, и локон спящий.

Повремени, певец разлук!
Мы скоро разойдемся сами.
Не разнимай сплетенных рук.
Не разлучай уста с устами.