Отражения

* * *
Сегодня, среди важных совещаний,
Мои мечты – о рябчиках в сметане;

Они летали прямо надо мной, -
И я не слышал речи ни одной.

Под лозунги и под аплодисменты
Мой мозг обеда представлял моменты.

Я так сосредоточился на нём,
А все слова и думы – на потом.

Как мысль о пище на людей влияет,
Желудок сок немедля выделяет, –

Как ни тверди, – Я начал меньше есть, –
Душа не принимает эту лесть.

Сегодня буду полон упоенья:
Уверен, что получит наслажденье

Желудок от привычного труда!
Конечно, да! Не правда ли, что да?

Поль Верлен

Вчера, среди ничтожных разговоров,
Мои глаза искали ваших взоров;

Ваш взор блуждал, ища моих очей, -
Меж тем бежал, струясь, поток речей.

Под звуки фраз обычного закала
Вкруг ваших дум любовь моя блуждала.

Рассеянный, ловил я вашу речь,
Чтоб тайну дум из быстрых слов извлечь.

Как очи, речи той, что заставляет
Быть грустным иль веселым, открывает, -

Как ни спеши насмешливою быть, -
Все, что она в душе желает скрыть.

Вчера ушел я, полный упоенья:
И тщетная ль надежда наслажденья

В моей душе обманчивой льет свет?
Конечно, нет! Не правда ли, что нет?

* * *
Вам на меня плевать
с высокой колокольни.
Сочувствия – не ждать,
да мне уже не больно.
По крупному игра
у нас не получилась.
Начало «на ура»,
конца же не случилось.
Мне некуда спешить,
тем более –
-------за вами,
не буду вам звонить,
не огорчу словами.
Что было, то - «давно»,
не увидать глазами.
Недоброе кино
и с нами, и не с нами.
Надежды не таю,
ни в мыслях, ни под кожей.
Вы неприязнь мою
почувствуете тоже!

Евгений Евтушенко

Тревожьтесь обо мне
пристрастно и глубоко.
Не стойте в стороне,
когда мне одиноко.
В усердии пустом
на мелком не ловите.
За все мое «потом»
мое «сейчас» любите.
Когда я в чем спешу,
прошу вас —
не серчайте,
а если вам пишу,
на письма отвечайте.
Твердите, что «пора!»
всегдашним братским взглядом.
Желайте мне добра
и рядом и не рядом.
Надейтесь высоко
и сердцем и глазами...
Спасибо вам за то,
что будете друзьями!

Как жарко... Ах, как жарко... Продолжаю
Лежать на пляже в дикую жару...
Крем от загара, – кожу покрываю,
На девушек гляжу, на детвору.

Забыл о пиве, сразу тёплым стало,
Неделю не звонил домой жене...
День улетел весёлый, каких мало,
Мелодией в звенящей тишине.

В ней ноты наезжают друг на друга,
Как в песне, что поют раскрытым ртом,
Та песенка проста... Со слухом туго -
Горланю... И не знаю, что потом...

Как кипарисов изваянья строги...
Качаюсь – выпил, и теперь в тоске
Иду, с трудом переставляя ноги,
Подошвы разъезжаются в песке...

Юрий Попов

Как холодно... Как холодно... как зыбко
Мое существование во мгле...
Бутылка водки, кислая улыбка,
Да горстка слез осенних на стекле.

Забытая дымится сигарета,
Неделю не разобрана постель...
И ночь с пера стекает черным цветом,
Словами застывая на листе.

Уже теснятся стаи мелких строчек,
Стихами вознамериваясь стать,
Но мысли все запутанней... И почерк
Причудливей... И дальше пустота...

Как фонарей ресницы близоруки...
Качаясь, изменяю их наклон...
Навстречу им протягиваю руки,
И пальцы упираются в стекло...

Сергей Есенин

Я помню, любимая, помню
Сиянье твоих волос.
Не радостно и не легко мне
Покинуть тебя привелось.

Я помню осенние ночи,
Березовый шорох теней,
Пусть дни тогда были короче,
Луна нам светила длинней.

Я помню, ты мне говорила:
"Пройдут голубые года,
И ты позабудешь, мой милый,
С другою меня навсегда".

Сегодня цветущая липа
Напомнила чувствам опять,
Как нежно тогда я сыпал
Цветы на кудрявую прядь.

И сердце, остыть не готовясь,
И грустно другую любя.
Как будто любимую повесть,
С другой вспоминает тебя.

Две девочки, две маленьких кокеточки,
Два платьица.
Две кофточки,
Две веточки
Сиреневых...
Скакалкой забавляются,
И разговоры со смешками
не кончаются.

Что было? Воскресенье или пятница?
А щёчки – как с картины «Шоколадница»...
Одна – подпрыгнула,
Другая – вдруг не справилась:
Ей в «классики» как видно
больше нравилось.

Так прыгают полдня,
Почти до вечера, -
Подружек нет, мальчишек нет,
и делать нечего...
А жизнь спешит... Так век
Сменяет старый век...
Мне кажется, что я – одна из девочек.

Вновь зима заметает метелью.
Вечер близок, но дети не спят.
Может, Бунин, любуясь пастелью,
Вспоминает задумчивый сад.
Там – красиво, чарующе тихо,
И меж яблонь мерцают огни...
Но уже началось твоё лихо,
Окаянные, чёрные дни.
И качало тебя, и мотало,
Словно в шторм одинокий баркас.
Скольких ты ни за что потеряла?
И губили тебя сколько раз?
Без заминки кидали с откоса,-
Палачи, как обычно, “правЫ”…
А теперь ты не любишь вопросов,
И ответов не ищешь, увы...
И почти ничего не осталось
От исканий, - одна суета.
И погас твой огонь, затерялась
О свободе, о счастье мечта.
Я не знаю, что дальше случится:
Сгинешь вовсе, иль, дух затая,
Вновь готова, как прежде, забиться
Неспокойная жилка твоя?

Кушнер

ДВА МАЛЬЧИКА

А. Битову

Два мальчика, два тихих обормотика,
ни свитера,
ни плащика,
ни зонтика,
под дождичком
на досточке
качаются,
а песенки у них уже кончаются.
Что завтра? Понедельник или пятница?
Им кажется, что долго детство тянется.
Поднимется один,
другой опустится.
К плечу прибилась бабочка-
капустница.
Качаются весь день с утра и до ночи.
Ни горя,
ни любви,
ни мелкой сволочи.
Все в будущем,
за морем одуванчиков.
Мне кажется, что я - один из мальчиков.

1962

Коржавин

Русской интеллигенции

Вьюга воет тончайшей свирелью,
И давно уложили детей...
Только Пушкин читает ноэли
Вольнодумцам неясных мастей.
Бьют в ладоши и "браво". А вскоре
Ветер севера трупы качал.
С этих дней и пошло твое горе,
Твоя радость, тоска и печаль.
И пошло - сквозь снега и заносы,
По годам летних засух и гроз...
Сколько было великих вопросов,
Принимавшихся всеми всерьез?
Ты в кровавых исканьях металась,
Цель забыв, затеряв вдалеке,
Но всегда о хорошем мечтала
Хоть за стойкою
вдрызг
в кабаке -
Трижды ругана, трижды воспета.
Вечно в страсти, всегда на краю...
За твою необузданность эту
Я, быть может, тебя и люблю.
Я могу вдруг упасть, опуститься
И возвыситься
дух затая,
Потому что во мне будет биться
Беспокойная
жилка твоя.

1944

В зелёных плавках из английской шерсти я
Не опасаюсь флоридской жары нашествия,
А прошлое – за Савою и Дравою
Я вспоминаю, словно сладкий cake с ... отравою.

Я полагаю, что имея валенки,
Я одолею и мороз не маленький.
Я вижу биллиард с большими лузами,
Сколоченный лентяями французами.

И тучи комаров летят над сливами,
Чтоб разобраться, наконец, с муслимами,
Чьи нравы дикие, ножей в ребро сование
Эвентуально губят честное голосование.

Здесь в баре по утрам пластинкой джазовой
Сменяется шофар звучаньем одноразовым,
И косятся шахиды, вздрогнул чтобы я,
Простреленный пиджак в испуге штопая...

«Братки» там поутру портретик слепят хоть с кого,
И Тимошенко там косит под Ходорковского,
От них отсчитывают «нефтеастрономию»,
А антипод уже встречаю в каждом доме я.

Не знаю, что в конце концов получится,
Но если уважать себя народ научится,
Вернётся к чести, воле, славе фирменной, -
Отдай мне, серафим, язык, тобою вырванный!

Чтоб он поведал сладко дремлющей Америке,
Что враг не сгинул, не пропал в сплошной истерике,
Чтоб просветил и чукчу и татарина
Про вымпел на Луне времён ... Гагарина.

Очень, очень рад Вашему появлению именно здесь, на ветке друзей поэзии и ... её антиподов.

[ В оригинале - 7 строк, но из-за "специфичности" я уложился только в 9 cray ]

Владелец слов, отец Николы,
эстет,поэзии поклонник,
любимец дам и ... генерал-полковник,
Весёлый слог и нрав весёлый...
искатель острых приключений,
шансон он любит - вне сомнений!
его стихи на ветке знают,
романсы - дружно распевают...
успех его - для поколений!

Вытащила, чтоб не потерялся.

Кока-кола

Уже хризантемы увяли в саду,
И к тёплым морям журавли улетели,
А я сквозь завесу снежинок бреду, -
Предвестник метели, предвестник метели.

Бывало, трезвел у ночного огня,
Пытаясь пропеть свой куплет невесёлый...
Скупая чужбина поила меня
Одной кока-колой, одной кока-колой.

Склероз наступает, Альцгеймер не спит,
Забыты моря, океаны и горы...
И ветры забвенья ласкают гранит
Вблизи от Андорры, вблизи от Андорры.

Лазурное небо чужбины скупой,
Где пиний зелёных вверх кроны взметнутся...
Бредут по дороге глухой и слепой,
И им не вернуться, и им не вернуться.

Гаси же, чужбина, причалов огни,
Закрой и круизы с компашкой весёлой,
И новых мигрантов к себе помани
Одной кока-колой, сплошной кока-колой.

А вот пора бы к 1990 подсказочку...
Quote (Wetold)
[ В оригинале - 7 строк, но из-за "специфичности" я уложился только в 9 cray ]

Владелец слов, отец Николы,
эстет,поэзии поклонник,
любимец дам и ... генерал-полковник,
Весёлый слог и нрав весёлый...
искатель острых приключений,
шансон он любит - вне сомнений!
его стихи на ветке знают,
романсы - дружно распевают...
успех его - для поколений!

Сразу - по горячим следам Катиной отгадки - даю следующие "навигационные указания" smiley

1. Ольгица недавно утверждала. что для неё - главное ВСЛУШАТЬСЯ во внутреннюю мелодику антипода и "поймать" мелодику оригинала.
И это, конечно, мудро, но:
В данном случае в оригинал надо ВГЛЯДЕТЬСЯ smiley

2. Вглядевшись и УГЛЯДЕВ замысел автора антипода, ищите в Катином последнем ответе ... прямую подсказку к ЭТОМУ антиподу.

Вот такая круговерть, панимаеш

Песня - Березовый сок.

музыка: В. Баснер
слова: Михаил Матусовский

Лишь только подснежник распустится в срок,
Лишь только приблизятся первые грозы,
На белых стволах появляется сок -
То плачут березы, то плачут березы.

Как часто, пьянея средь ясного дня,
я брел наугад по весенним протокам,
И Родина щедро поила меня
Березовым соком, березовым соком.

Заветную память храня обо всем,
Мы помним холмы и проселки родные,
Мы трудную службу сегодня несем
Вдали от России, вдали от России.

Где эти туманы родной стороны
И ветви берез, что над заводью гнутся,
Туда мы с тобой непременно должны
Однажды вернуться, однажды вернуться.

Открой нам, Отчизна, просторы свои,
Заветные чащи открой ненароком -
И так же, как прежде, меня напои
Березовым соком, березовым соком!

Это тоже Бродский - и тоже Уфлянду!

Ударник снов, отец Петра,
Фигурой - бог, в костюмах узких
Людей, бутылок, женщин русских
Язон - но и знаток нутра!
Нагана мысленный носитель,
Духовных ценностей спаситель, -
Увековечь его, Пракситель!

Держись, мой приятель, достойно,
У нас уже всё позади...
Этапы, сраженья и войны
Бедой тихо ноют в груди.
Не путай начало с финалом...
Закаты и зори чисты...
Причалы придут и вокзалы,
И в реки вонзятся мосты.

Юрий Визбор

В.Самойловичу

Спокойно, дружище, спокойно!
У нас еще все впереди.
Пусть шпилем ночной колокольни
Беда ковыряет в груди -
Не путай конец и кончину:
Рассветы, как прежде, трубят.
Кручина твоя - не причина,
А только ступень для тебя.

По этим истертым ступеням,
По горю, разлукам, слезам
Идем, схоронив нетерпенье
В промытых ветрами глазах.
Виденья видали ночные
У паперти северных гор,
Качали мы звезды лесные
На черных глазищах озер.

Спокойно, дружище, спокойно!
И пить нам, и весело петь.
Еще в предстоящие войны
Тебе предстоит уцелеть.
Уже и рассветы проснулись,
Что к жизни тебя возвратят,
Уже изготовлены пули,
Что мимо тебя просвистят.

[Попытка самоанализа]

Когда-то, закрепившись на краю
Того, что было, - ощутил случайно
Отсутствие событий чрезвычайных,
И сам себя спросил: «О чём пою?»

Ведь кто-то знал, не только мой блокнот,
Что огонёк горел в моём оконце,
Так не похожий на большое солнце,
Но... как-то освещавший антипод.

Ловил я кайф... И что-то отыскал –
Улыбки отблеск, тени от сомнений...
А это в ритме новых песнопений
Звучал нестройный хор чужих похвал.

Плетусь теперь куда-то без забот,
И кажется, что радостью небесной
Наполнен воздух в той каморке тесной,
Где спелой гроздью зреет антипод.

Б.Ахмадулина

Однажды, покачнувшись на краю
всего, что есть, я ощутила в теле
присутствие непоправимой тени,
куда-то прочь теснившей жизнь мою.

Никто не знал, лишь белая тетрадь
заметила, что я задула свечи,
зажженные для сотворенья речи, -
без них я не желала умирать.

Так мучилась! Так близко подошла
к скончанью мук! Не молвила ни слова.
А это просто возраста иного
искала неокрепшая душа.

Я стала жить и долго проживу.
Но с той поры я мукою земною
зову лишь то, что не воспето мною,
всё прочее - блаженством я зову.

И спасибо, Виктор, за песню в исполнении Максима Кривошеева - очень понравилось