Отражения

Ольга, вообще принадлежность именно этого стихотворения (по Вертинскому) именно Булгакову в Интернете оспаривается. Может быть, у Вас есть точная ссылка - так, из любопытства?

Как бы это сказать?... Рядом, конечно... Но всё-таки, поднимайте чуть повыше...

Мне показалось, Пушкин.
Правда, я даже и не искала sorry

Ну вот, нашла (предчувствия меня не обманули) smiley

Кн. М. А. ГОЛИЦЫНОЙ

Давно об ней воспоминанье
Ношу в сердечной глубине,
Ее минутное вниманье
Отрадой долго было мне.

Небесам

Привет вам, небеса хмельные!
Вот снова близок с вами я,
И сразу вспомнил дни иные,
Чужие хладные края.

Как блеск врагов в гремящих латах,
Как их неистовый напор,
Я грома вашего раскатам
Внимаю, мчась во весь опор.

И нет душе моей предела, -
Назло презрительной молве,
Лечу я по небу без дела,
Без тени мысли в голове.

Я не люблю, когда вы в гневе,
И грозных туч багровый цвет,
Когда нигде спасенья нет
Ни мне, ни сердцу милой деве.

Крылом мне машет самолёт,
Забыв земное притяженье.
Он продолжает свой полёт
«С лица необщим выраженьем» -
(И здесь кончаю антипод).

Прозрачный. smiley
Пушкин
К морю

Прощай, свободная стихия!
В последний раз передо мной
Ты катишь волны голубые
И блещешь гордою красой.

Как друга ропот заунывный,
Как зов его в прощальный час,
Твой грустный шум, твой шум призывный
Услышал я в последний раз.

Моей души предел желанный!
Как часто по брегам твоим
Бродил я тихий и туманный,
Заветным умыслом томим!

Как я любил твои отзывы,
Глухие звуки, бездны глас
И тишину в вечерний час,
И своенравные порывы!

Смиренный парус рыбарей,
Твоею прихотью хранимый,
Скользит отважно средь зыбей:
Но ты взыграл, неодолимый,
И стая тонет кораблей.
[ 46.158.245.128 (RU) ]


Форум » У камина » Анти » Горячие антиподы
Страница 62 из 62 « 1 2 … 60 61 62

Брату Коле.

ПРЕЛЕСТЬ КАКАЯ good

Сергей Есенин

Сестре Шуре

Ах, как много на свете кошек,
Нам с тобой их не счесть никогда.
Сердцу снится душистый горошек,
И звенит голубая звезда.

Наяву ли, в бреду иль спросонок,
Только помню с далекого дня -
На лежанке мурлыкал котенок,
Безразлично смотря на меня.

Я еще тогда был ребенок,
Но под бабкину песню вскок
Он бросался, как юный тигренок,
На оброненный ею клубок.

Все прошло. Потерял я бабку,
А еще через несколько лет
Из кота того сделали шапку,

Антипесня:

Вас от этого не убудет:
Том сонетов плюс антипод...
Память Вас спокойно забудет,
Рана в сердце, авось, заживёт.

Начиналось всё так банально,
Так бесславен и пошл конец...
Я подумал, что в Вашу спальню
Носят ... деньги вместо сердец.

В этот вторник продам я кошку,
Буду пить по утрам абсент.
И, возможно, куплю гармошку –
Самый жалобный инструмент.

Вертинский cheesy

Это всё, что от Вас осталось:
Пачка писем и прядь волос.
Только сердце немного сжалось, -
В нём уже не осталось слёз.

Всё окончилось так нормально,
Так логичен и прост конец.
Вы сказали, что нынче в спальню
Не приносят с собой сердец.

Вот в субботу куплю собаку,
Буду петь по ночам псалом,
Закажу себе туфли к фраку...
Ничего... Как-нибудь проживём.

Глуха вражда – мы в ней теряем слух,
Не слышу уж того, что слышал ясно.
Твой голос жёг, но тот огонь потух,
И – в тишине - свой путь ищу напрасно.

Твои аккорды звали не туда,-
Не отыскать печальнее юдоли...
Бесследно исчезали поезда,
Спешившие на станцию неволи.

Моей душе наскучил тот вертеп,
Что по ошибке нам казался раем.
Уж лучше б не оглох я, а ослеп,
Не видя бред, в который мы играем.

Фальшивый звук нас музыки лишил,
Но к правде я стремлюсь по мере сил.

137 сонет Шекспира.

Любовь слепа и нас лишает глаз.
Не вижу я того, что вижу ясно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.

И если взгляды сердце завели
И якорь бросили в такие воды,
Где многие проходят корабли, -
Зачем ему ты не даешь свободы?

Как сердцу моему проезжий двор
Казаться мог усадьбою счастливой?
Но все, что видел, отрицал мой взор,
Подкрашивая правдой облик лживый.

Правдивый свет мне заменила тьма,
И ложь меня объяла, как чума.

Ещё один антисонет. Перевод.

Ты скромен, прост, от власти ты далёк,
Подобно всем тихоням безответным.
Что ты смешон – тебе и невдомёк,
С твоим смиреньем, вовсе несусветным.

Считается, что если ты блондин,
То – глуповат, как серый пэтэушник,
И спорить здесь не будет ни один,
Едва вкусив твоих «творений» скучных.

И мне не надо уверять себя
В правдивости нелестных тех оценок:
Блондинов и блондинок не любя,
Готов отдать их скопом за бесценок.

Ведь страх не в том, что ты лицом пригож,-
Душою ты на дьявола похож!

Шекспир (перевод Маршака)

Сонет 131

Ты прихоти полна и любишь власть,
Подобно всем красавицам надменным.
Ты знаешь, что моя слепая страсть
Тебя считает даром драгоценным.

Пусть говорят, что смуглый облик твой
Не стоит слез любовного томленья, -
Я не решаюсь в спор вступать с молвой,
Но спорю с ней в своем воображенье.

Но пораженья от победы....
(Б. Пастернак)
Умён ты или глуп...( Саади) - (исправлено Ольгицей)

Вот так лелеем инфантильность,
Но в старики спешим - до срока...
«Вас презираю за субтильность» -
Твердит надменный Сумароков.

Чувствовала что-то знакомое.
Юлий Даниэль

А может, лучшая победа... (Цветаева)
Я стал умен... (Пушкин)

А вдруг вот так приходит зрелость,
Когда впотьмах спасенья ищем:
«Мне автором прослыть хотелось...» —
Твердит испуганный Радищев.

Когда на торную дорогу
Впотьмах бредем, себя жалея:
«Земля недвижна... грешен Богу...» —
Петляет голос Галилея.

А вдруг вот так приходит смелость —
Хитрить, не труся непочета:
Ведь то, что как-то раз пропелось,
Уже не спишется со счета.

А вдруг разумна Божья милость:
Мы все в ничто пустое канем,
Но то, что как-то воплотилось,
Не зачеркнется покаяньем!

...Но, вспоминая в час вечерний
Про всё про то, что днем сказали,—
Как жить нам после отречений?
Какими нам истечь слезами?

Что думать жесткими ночами
О сбереженной нами жизни,
Когда страницы за плечами
В немой застыли укоризне?

Новый полный антипод.
В этот раз - не перевод:

Ты собою всё заполняешь:
И стихами, и бородой.
Шумом голову разрываешь,
Заливаешь мозги водой.

До конца ты дойти не в силах,
Ну закончи, замолкни, ша!
Отвечаешь, что на стропилах
Зацепившись, висит душа.

Вышлю завтра я обезьяну
За душою – ведь в ней вся суть!
Выйду в рваной футболке рано,
Но счастливой – не как-нибудь!

Ты вернулся на форум, знакомый , как смех,
До морщинок, до старческих скромных утех,

Ты вернулся уже, но глотать не спеши,
Что написано здесь - лучше сам напиши.

Не похож ни на что здесь набор всяких слов,
Где к Вертинского песне подмешан Светлов...

Отраженья! Как долго вам жить суждено?
Уж полгода горит в Интернете окно,

Отраженья! Хотел написать антипод,
Восхитится которым учёный народ...

Не в чертоге златом я сегодня живу,
Пеплом старых стихов посыпаю главу,

День и ночь напролёт даже гостя не жду,
Сам с собой говорю и куда-то бреду...

Одно из любимых стихотворений Мандельштама
Ленинград

Я вернулся в мой город, знакомый до слез,
До прожилок, до детских припухлых желез.

Ты вернулся сюда, так глотай же скорей
Рыбий жир ленинградских речных фонарей,

...............................................................
И всю ночь напролет жду гостей дорогих,
Шевеля кандалами цепочек дверных.
Так приятно после многотрудного дня и столкновений с судебной действительностью здесь душой оттаять.

антипод- приветствие