Отражения

Нашла.

ПРЕЛЮДИЯ

Нам ничего не остается,
ни капельки — увы и ах!
Куда нам с этаким бороться!
Никак оно не отзовется,
то слово, что полвека бьется
на леденеющих устах,

как рыба — не форель, конечно,
так, простипома, хек, плотва, —
совсем чуть-чуть, едва-едва,
царапаясь о лед кромешный....
И кверху брюхом, друг сердешный,
плывут заветные слова.

Новый антипод (большой фрагмент), не перевод, - по оригиналу одного из моих любимых поэтов.

Звенящей порою весенней
К нам с юга летят журавли,
И радует это веселье
Проснувшейся снова земли.

Хоть ветер, согнувший осину,
Ещё как зимою силён,
Но это не портит картину:
Теплеет, теплеет и он!

Но ты ... погружаешься в спячку –
Весенний а-ви-та-ми-ноз...
Гулять не выводишь собачку,
Как будто за дверью ... мороз.

Но вот зеленеют и ветки,
И птицы кричат невпопад,
И даже суровой соседки
Теплеет непрошенный взгляд.

Вот-вот, - и запахнет сиренью,
Раскроются створки окна –
Так громко, весёлой свирелью,
Поёт свою песню весна...

И, верой тебя наполняя,
Тропинка бежит по холмам,
А после, оврагом петляя,
К забытым выводит домам.

..........................................

И всюду – пьянящая свежесть,
Небес голубеющий свод:
Похоже, весенняя нежность
Проникла и в твой антипод.

В зелёном живом полуцарстве,
И в этой дали голубой
Кричу: «О, земля, благодарствуй!
Возьми меня в лето с собой!»

По утрам, лишь зажжётся весёлый рассвет,
Я приветствую жизнь (хоть её–то и нет !)
А потом, на исходе бесплодного дня,
Ангел Смерти опять поджидает меня.

Я приветствую радость, или тихую грусть,
Я молитву простую твержу наизусть:

Ага, к нам присоединяются и те, кого затянула бурная светская жизнь! smile

Сережа, привет!

Quote (Шери)
По утрам, лишь зажжётся весёлый рассвет,
Я приветствую жизнь (хоть её–то и нет !)
А потом, на исходе бесплодного дня,
Ангел Смерти опять поджидает меня.

Я приветствую радость, или тихую грусть,
Я молитву простую твержу наизусть:

Не без труда, но всё-таки вспомнилось...
Это стихотворение (оригинал) было написано автором 3 декабря 1899 г. smile

* * *
Города рассыпаются струйкой песка,
Мысли спутаны напрочь, как мнимые числа,
А на сердце - лишь лёгкая грусть и тоска,
Тишина за окном переполнена смыслом.

В поле ни ветерка. Безнадёжный покой
Нам не дорог, хоть все он содержит ответы.
Человек – поддержи своей сильной рукой
Тишину, о которой мечтали поэты.

И никак не понять, что поэт не Тезей,
Кому боги пошлют и любовь и удачу,
Он скорей гладиатор, и ждёт Колизей,
Его крови, геройства и смерти впридачу.

Нашла - Блок.

DOLOR ANTE LUCEM
Каждый вечер, лишь только погаснет заря,
Я прощаюсь, желанием смерти горя,
И опять, на рассвете холодного дня,
Жизнь охватит меня и измучит меня!

Я прощаюсь и с добрым, прощаюсь и с злым,
И надежда и ужас разлуки с земным,
А наутро встречаюсь с землею опять,
Чтобы зло проклинать, о добре тосковать!..

Ночной последний антипод,
А автор - наш, не перевод:

* * *
Города рассыпаются струйкой песка,
Мысли спутаны напрочь, как мнимые числа,
А на сердце - лишь лёгкая грусть и тоска,
Тишина за окном переполнена смыслом.

Всмотрись, всмотрись в моё дневное бденье,
От солнечных лучей укрывшись под зонтом.
По городам – как призрак, как виденье –
Я следом за тобой проникну в каждый дом.

Послушай (мне так весело в тусовке
Родных моих Пенат):
Есть фонари ещё у ГУМ'а, на Петровке?
И звёзды над Кремлём ещё горят?

Прислушайся к ночному сновиденью,
не пропусти упавшую звезду...
по улицам моим Невидимою Тенью
я за тобой пройду...

Ты посмотри (я так томлюсь в пустыне
вдали от милых мест...):
вода в Неве еще осталась синей?
У Ангела из рук еще не отнят крест?

Черубина Де Габриак.

Георгий Иванов

Мы из каменных глыб создаем города,
Любим ясные мысли и точные числа,
И душе неприятно и странно, когда
Тянет ветер унылую песню без смысла.

Или море шумит. Ни надежда, ни страсть,
Все, что дорого нам, в них не сыщет ответа.
Если ты человек -- отрицай эту власть,
Подчини этот хор вдохновенью поэта.

И пора бы понять, что поэт не Орфей,
На пустом побережьи вздыхавший о тени,
А во фраке, с хлыстом, укротитель зверей
На залитой искусственным светом арене.

С каждым днём всё растут небоскрёбы,
покрывает их мрамора слой,
министерств и компаний чащобы,
и сулит улучшенья герой.

Жить в столице не сможешь, коль беден:
для кармана не для моего...
Вова Путин и Дима Медведев –
а моих – ну почти никого.