Отражения

Зося. -- как это вы так быстро угадали? Способности большие. Сразу видно счетовода первого разряда. -- Второго разряда...

А я не догадалась!!!

Январь. Как надоела стужа
И тротуар, покрытый льдом.
Скорей бы дождь, туман и лужи
И, наконец, весенний гром.

Поймать такси... Плевать на счётчик.
В тепле дремать, под шорох шин
И мчаться, мчаться среди прочих
Каких то медленных машин,

Что отстают - бессильны в гонке.
Опасно! Скользко! Гололёд !
Пусть скромно проползут в сторонке,
А я взлечу. Вперёд, вперёд !

Вот, приземлился на четыре
В цепях железных колеса.
Я жив и всё прекрасно в мире,
Мороз и солнце, чудеса !

Разговор с .... призраком«Борис,ты неправ...» Е.Лигачёв

Скорбя о безнадёжности страны,
Не помня детских бредней, взрослых сплетен,
Для женщин всех – от мамы до жены –
Я нынче стал и сер, и незаметен.
Ну, что бы им – меня предупредить,
Как сына, мужа, иль хотя бы – брата...
Но полно раны сердца бередить,
Здесь , как всегда, фортуна виновата.

Какой здесь выбор? Скромненький очаг
Почти такой, как в келье Буратино, -
Отнюдь не процветания рычаг,
В углах давно повисла паутина.

Пусть я неправ, хоть я и не Борис.
Привет! Считайте – стал я ... невидимкой
И медленно спускаюсь просто вниз,
Где был я мальчиком... И звали меня – Димкой.
И вспомню взгляд тех милых синих глаз,
Твоя любовь в них некогда светилась...
Ну, ладно, Призрак... Это не про нас.
У нас ведь ни-че-го не получилось.

Ну, раз на месте все четыреСтрофы, и полон антипод,
Порядок восстановлен в мире,
И счастлив форумный народ!

Сейчас своё предположенье
Представлю на всеобщий суд.
Прекрасное стихотворенье,
Его читают и поют:

Борис Пастернак

* * *
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною чёрною горит.

Достать пролётку. За́ шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Ещё шумней чернил и слёз.

Цитата (Wetold)Разговор с .... призраком«Борис,ты неправ...» Е.Лигачёв

Скорбя о безнадёжности страны,
Не помня детских бредней, взрослых сплетен,
Для женщин всех – от мамы до жены –
Я нынче стал и сер, и незаметен.
Ну, что бы им – меня предупредить,
Как сына, мужа, иль хотя бы – брата...
Но полно раны сердца бередить,
Здесь , как всегда, фортуна виновата.

Какой здесь выбор? Скромненький очаг
Почти такой, как в келье Буратино, -
Отнюдь не процветания рычаг,
В углах давно повисла паутина.

Пусть я неправ, хоть я и не Борис.
Привет! Считайте – стал я ... невидимкой
И медленно спускаюсь просто вниз,
Где был я мальчиком... И звали меня – Димкой.
И вспомню взгляд тех милых синих глаз,
Твоя любовь в них некогда светилась...
Ну, ладно, Призрак... Это не про нас.
У нас ведь ни-че-го не получилось.

Вот - чтоб не обидно!Но Быков очень плохо ищется...

Послание к юноше

Пусть так. Я прав.
Р.-М. Рильке

Мечтая о надежности семьи,
Забыв о детских бреднях, юных сплетнях,
Любимейшие девушки мои
Выходят замуж за сорокалетних.
Они звонят меня предупредить, —
Уже почти как друга или брата, —
Они с улыбкой просят заходить,
Но радуются как-то виновато.

Есть выбор: дом-гора и дом-дыра.
Нора, где скрип пера и плачут дети.
Что я могу вам дать? А вам пора:
Написан Вертер. Не держу. Идите.

ОРИГИНАЛЬНО, ПО-НАШЕМУ*

Грубая, хмельная тётка,
Как не стыдно, отцепись;
Разная нужна нам водка,
Разная сложилась жизнь.
Мучают меня насмешки:
Лучше быть подальше нам,
Раскатилися орешки
По различным сторонам.

*Обратите все внимание:
Антиподно и название.

* * * * * *
Среди зелёных нив далёкой стороны
Она жила и расцветала...
Когда же расцвела, все стали вдруг умны,
Толпа парней за ней летала;
Доступность мнимая парнишек привлекла.
Напрасны были все их планы:
Она с волнением раскинула крыла
Вокруг почувствовав капканы.
Нет, ни один из них к ней в сердце не проник,
Легко, совсем без напряженья
Со звонким смехом миновала этот пик
И без малейшего мученья!
Страданий от любви пока ей не дано!
Богата и для всех любезна,
В грядущем, думает, всё славно и смешно.
Укоры, слёзы – бесполезны.

Футуристический 2095 Виктора

ОРИГИНАЛЬНО, ПО-НАШЕМУ*

Грубая, хмельная тётка,Как не стыдно, отцепись;
Разная нужна нам водка,
Разная сложилась жизнь.
Мучают меня насмешки:
Лучше быть подальше нам,
Раскатилися орешки
По различным сторонам. 

Это Пушкин!

ПОДРАЖАНИЕ АРАБСКОМУ.

Отрок милый, отрок нежный,
Не стыдись, навек ты мой;
Тот же в нас огонь мятежный,
Жизнью мы живем одной.
Не боюся я насмешек:
Мы сдвоились меж собой,
Мы точь в точь двойной орешек
Под единой скорлупой.

<1835>

И тоже Пушкин!

Под небом голубым страны своей родной
Она томилась, увядала...
Увяла наконец, и верно надо мной
Младая тень уже летала;
Но недоступная черта меж нами есть.
Напрасно чувство возбуждал я:
Из равнодушных уст я слышал смерти весть,
И равнодушно ей внимал я.
Так вот кого любил я пламенной душой
С таким тяжелым напряженьем,
С такою нежною, томительной тоской,
С таким безумством и мученьем!
Где муки, где любовь? Увы! в душе моей
Для бедной, легковерной тени,
Для сладкой памяти невозвратимых дней
Не нахожу ни слез, ни пени.

Старый "турист"

Привычкам туристов покорны,
Кладём сувенир в чемодан –
Ведь скоро сходить на платформы
Когда-то покинутых стран.

У Вислы нас ждёт переправа
С сентябрьским прохладным дождём...
Однажды в предместьях Варшавы
В костёле мы свечи зажжём.

Покатятся будни похода:
«Дзень добжий, Hello, adieu...»
И это в строку антипода
Возьмёт воображенье моё.

И в старости в ... Новосибирске
Отмечусь, тряхну стариной
В добротном костюме английском,
С канадской, представьте, сестрой.

Места позабытого края:
Одессу, Баку и Ташкент,
С трудом перевод подбирая,
Покажет дотошный студент.

Откроется в прошлое дверца,
Где дом был на быстрой реке...
О чём я спрошу своё сердце?
И как? На каком языке?

Сергей ГандлевскийЦыганскому зуду покорны,
Набьем барахлом чемодан.
Однажды сойдем на платформы
Чужих оглушительных стран.

Метельным плутая окольным
Февральским бедовым путем,
Однажды над городом Кельном
Настольные лампы зажжем.

Потянутся дымные ночи -
Good bye, до свиданья, adieu -
Так звери до жизни охочи,
Так люди страшатся ее.

Под старость с баулом туристским
Заеду - тряхну стариной -
С лицом безупречно австрийским,
С турецкой, быть может, женой.

The sights заповедного края:
Байкал, Ленинград и Ташкент, -
Тоскливо слова подбирая,
Покажет толковый студент.

Огромная русская суша.
Баул в стариковской руке.
О чем я спрошу свою душу
Тогда, на каком языке?

         Беглый взгляд "футуриста".

Ростральных колонн Петербурга
Причёски влажны от мороси,
Подмочены до основанья
Долгим, косым дождём.
Вряд ли скальпель хирурга
Излечит теперь от хворости
Памятный в расставанье
Умирающий дом.
 
Где-то дымят торфяники,
Бурёнки мычат и телятся,
Зияют пятнами – дырами
Флаги большевиков...
Но ! - грудью вперёд нефтяники!
Ни шойгу назад, кадыровы!
И вряд ли взбрыкнуть осмелится
Отставленный сердюков.

Лосева нашла я!Коринфских колонн Петербурга
прически размякли от щелока,
сплетаются с дымным, дремотным,
длинным, косым дождем.
Как под ножом хирурга
от ошибки анестезиолога,
под капитальным ремонтом
умирает дом.

Русского неба буренка
опять ни мычит, ни телится,
но красным-красны и массовы
праздники большевиков.
Идет на парад оборонка.
Грохочут братья камазовы,
и по-за ними стелется
выхлопной смердяков.

Прощу! По всей земле вокруг
Молитвы только о тебе,
Хоть сам я не молюсь, мой друг,
Сижу, внимаючи мольбе!
Поплачу, тягостно вздохну!
Слеза прозрачная – не меч,
Молчание, отход ко сну –
Вот предвкушенье новых встреч!..

Пустил слезу, поговорил,
Что было на душе, сказал,
Мне этих мыслей ход так мил, -
Ведь не прошли, пока я спал!
Кому о счастье помечтать,
Не знаю (и слегка грущу),
Любовь идёт, пора встречать,
Понятно всё – прощу! прощу

Из старых тетрадей, перевод:

В сомненьи написал я басню –
Умна и редкостно смешна!
Настолько, что улыбку счастья
Бесспорно вызовет она!
И радуюсь я бесконечно
За тех счастливцев-везунов,
Кто этот опус безупречный
Читал, и вновь прочесть готов.
Как сладки этой басни чары,
Что возвращают к ней опять,
В ней лёгкая печаль гитары,
Глубокомыслия печать.
Как мне хотелось, чтобы радость
По жилам разогнала кровь,
Я обещал вам эту сладость –
Мои стихи читайте вновь!