Отражения

Пел очень громко соло я:
"Бывали дни
весёлые!"
Гармонь была развёрнута,
а жизнь вся перевёрнута...
Шёл по селу вразвалочку,
тащил свою тальяночку,
усы торчали кошкою,
а сапоги – гармошкою.
В моих глазах –
задумчивость,
в них светится –
замучивать
себя
на веки
вечные,
гонимого,
беспечного,
не дело –
я несведущий.
И сам –
куда-то едущий,
С усами, что топорщатся,
как будто кошка морщится.
И так себя поставил я,
и так считать заставил я,
что лишь с тобой единственной,
что пронеслась таинственно,
пел очень громко соло я:
"Бывали дни
весёлые!"

А я искала в истрической поэзии... Не поверите, даже Будрыса с сыновьями посмотрела, хотя и явно не то...

А вот и слова Макаревича:

Три сестры, три создания нежных
В путь далекий собрались однажды, -
Отыскать средь просторов безбрежных
Тот родник, что спасает от жажды.
У порога простившись, расстались
И отправились в дальние дали.
Имя первой - Любовь, а вторая - Мечта,
А Надеждой последнюю звали.

А Любовь покоряла пространства,
Все стремилась к изменчивой цели,
Но не вынесла непостоянства
И ее уберечь не сумели.
И осталось сестер только двое, -
По дороге бредут, как и прежде.
И когда вновь и вновь умирает любовь
Остаются мечта и надежда.

А Мечта, не снижая полета,
До заветной до цели достала.
И, достав, воплотилась во что-то,
Но мечтой уже быть перестала.
И осталась Надежда последней
По дороге бредет, как и прежде.
Пусть умрут вновь и вновь и мечта и любовь
Пусть меня не оставит надежда.

А сегодня окончены сроки,
Всем обещано дивное лето.
Отчего же мы так одиноки?
Отчего нас разносит по свету?
Только в самых далеких пределах
Одного я прошу, как и прежде:
Что бы жить и дышать и любить и мечтать
Пусть меня не оставит надежда.

Вот только отгадал-то Виктор!

Ага, а я вот не умею так видео размещать.
Проведите среди меня обучение...

Присоединяюсь к просьбе проведения ликбеза

Назначь мне свиданье
на этом свете.
Назначь мне свиданье
в двадцатом столетье.
Мне трудно дышать без твоей любви.
Вспомни меня, оглянись, позови!
Назначь мне свиданье
в том городе южном,
Где ветры гоняли
по взгорьям окружным,
Где море пленяло
волной семицветной,
Где сердце не знало
любви безответной.
Ты вспомни о первом свидании тайном,
Когда мы бродили вдвоем по окраинам,
Меж домиков тесных,
по улочкам узким,
Где нам отвечали с акцентом нерусским.
Пейзажи и впрямь были бедны и жалки,
Но вспомни, что даже на мусорной свалке
Жестянки и склянки
сверканьем алмазным,
Казалось, мечтали о чем-то прекрасном.
Тропинка все выше кружила над бездной...
Ты помнишь ли тот поцелуй
поднебесный?..
Числа я не знаю,
но с этого дня
Ты светом и воздухом стал для меня.
Пусть годы умчатся в круженье обратном
И встретимся мы в переулке Гранатном...
Назначь мне свиданье у нас на земле,
В твоем потаенном сердечном тепле.
Друг другу навстречу
по-прежнему выйдем,
Пока еще слышим,
Пока еще видим,
Пока еще дышим,
И я сквозь рыданья
Тебя заклинаю:
назначь мне свиданье!
Назначь мне свиданье,
хотя б на мгновенье,
На площади людной,
под бурей осенней,
Мне трудно дышать, я молю о спасенье...
Хотя бы в последний мой смертный час
Назначь мне свиданье у синих глаз.

Петровых?

М.Петровых
* * *
О, какие мне снились моря!
Шелестели полынью предгория...
Полно, друг. Ты об этом зря,
Это все реквизит, бутафория.
Но ведь снилось! И я не пойму -
Почему они что-то значили?
Полно, друг. Это все ни к чему.
Мироздание переиначили.
Эта сказочка стала стара,
Потускнели видения ранние,
И давно уж настала пора
Зренья, слуха и понимания.

Не пригодилась подсказочка!..
Евтушенко

Когда я думаю о Блоке,
когда тоскую по нему,
то вспоминаю я не строки,
а мост, пролетку и Неву.
И над ночными голосами
чеканный облик седока —
круги под страшными глазами
и черный очерк сюртука.
Летят навстречу светы, тени,
дробятся звезды в мостовых,
и что-то выше, чем смятенье,
в сплетенье пальцев восковых.
И, как в загадочном прологе,
чья суть смутна и глубока,
в тумане тают стук пролетки,
булыжник, Блок и облака...

Ты спрашивала шепотом:
"А что потом?
А что потом?"
Постель была расстелена,
и ты была растеряна...
Но вот идешь по городу,
несешь красиво голову,
надменность рыжей челочки,
и каблучки-иголочки.
В твоих глазах -
насмешливость,
и в них приказ -
не смешивать
тебя
с той самой,
бывшею,
любимой
и любившею.
Но это -
дело зряшное.
Ты для меня -
вчерашняя,
с беспомощно забывшейся
той челочкою сбившейся.
И как себя поставишь ты,
и как считать заставишь ты,
что там другая женщина
со мной лежала шепчуще
и спрашивала шепотом:
"А что потом?
А что потом?"

Евтушенко

Давайте, затянем все вместе
Такую, друзья, АНТИПЕСНЮ:

Поезд рвётся на вольную волю
Тепловоз уже встал в голове,
Не понять, – опоздание, что ли
На минуту, а может на две...

Как на перроне шумно днём,
У нас же мысли об одном –
Неутомимый скорый поезд
Вот-вот опять покинет дом...

А хорошо бы определиться со страной проживания сонета...

Это, конечно, Гребенников и Добронравов, совместно с А. Пахмутовой

Усталая подлодка

Лодка диким давлением сжата.
Дан приказ - «дифферент на корму!».
Это значит, что скоро ребята, -
В перископы увидят волну...

На пирсе тихо в час ночной,
Тебе известно лишь одной -
Когда усталая подлодка
Из глубины идет домой.

Хорошо из далекого моря,
Возвращаться к родным берегам.
Даже к нашим неласковым зорям,
К нашим вечным полярным снегам.

На пирсе тихо в час ночной.
Тебе известно лишь одной -
Когда усталая подлодка,
Из глубины идет домой.

Не прошу за разлуку прощенья,
Хоть пришлось мне от дома в дали,
Испытать, глубиной погруженья,
Глубину твоей чистой любви...

На пирсе тихо в час ночной...
Тебе известно лишь одной -
Когда усталая подлодка,
Из глубины идет домой…

На пирсе тихо в час ночной.
Тебе известно лишь одной -
Когда усталая подлодка,
Из глубины идет домой…

Немного из "истории жанра".

В далёком уже 2007 году, когда тема антиподов только "пробивалась" на свет Б-жий, редко (сравнительно) появлялись полнометражные опусы: авторы часто довольствовались фрагментами оригиналов.
Вот один из таких фрагментов из моей первой книжки:

Поскорей долететь бы до дома,
И по старой привычке своей
Доказать высотою подъёма
Высоту неприязни твоей...

На пляже шумно до утра,
И знает даже детвора:
Неугомонный скорый поезд
Уходит с нашего двора.

Один известный поэт не ладил с властями (дело обычное...). Был отправлен с глаз долой.
Там с удивлением обнаружил следы пребывания ... другого поэта, который за много сотен лет До него также был отправлен примерно в эти же края другим правителем. Его родиной и была та страна, где позднее - другим поэтом - был создан искомый сонет - оригинал.
Кстати, наш первый упомянутый здесь поэт сумел лапидарно изложить обнаруженный им факт в известнейшем своём произведении, где прямо называет искомую страну wink

А , известнейшее произведение... Тогда - Евгений Онегин. Пушкин дает нам понят, что автор поэмы находится в ссылке, и там тоже поминается Назон - окончившего дни «в Молдавии, в глуши степей, Вдали Италии своей».

Коль Вы здесь правы, то Петрарка!
Он на сонеты был мастак.
Где Виктор? Холодно ли? Жарко?
Подайте нам какой-то знак.

У Петрарки сонеты не английского типа. 4*2+3*2. А здесь - 4*3+2 .

Вот такой новейший антипод. К сожалению - перевод

Не верю я, что жизнь ещё нужна
Для добрых дел, и в том не дам поруки,
Что для добра протягивают руки, -
Ведь на уме у всех – одна война.

Едва ль ещё возможен переход
От злобы к доброте, от ссоры – к миру...
На поиск Смерти – нового кумира -,
Зомбирован, торопится «народ».

Голубкам мира здесь, увы, не время,
Хоть и страданье выпито до дна...
Смогу ль и я попасть в тугое стремя?
Увижу ль, что закончилась война?

Где тот, кто Жизнь закрасил дочерна
И обманул доверчивое племя?

Личный состав поздравляет сержанта Well-wishera, разорвавшего финишную ленточку на мелкие кусочки, правда, с подачи лейтенанта Светы.

У Петрарки сонеты не английского типа. 4*2+3*2. А здесь - 4*3+2 .

Cвета, наверное, Вы правы... Значит, я исказил форму представления антисонета, но рифмы следуют указанному Вами правилу. И в оригинале так.