Суббота, 12.07.2025, 15:34
Приветствую Вас Гость | RSS

Отражения

Статистика

В данный момент не могут без Отражений: 1
Дорогих гостей: 1
Драгоценнейших пользователей: 0
Форма входа

Каталог файлов

Главная » Файлы » Wetold

Сидни Заметив мой угрюмо сжатый рот
04.09.2012, 18:56

Сидни (пер. Ревича)

Wetold

Заметив мой угрюмо сжатый рот

 И мой тоскливый неподвижный взгляд,

 Досужий свет гадает невпопад,

 Никак причин печали не найдет.

 

 Один готов побиться об заклад,

 Что это все - познаний горький плод,

 "Он к Принцу вхож, - иные говорят, -

 И полон государственных забот".

 

 А самый строгий Приговор таков:

 "Тщеславен! В гору лезет! Но почет

 В златую западню его влечет!"

 Эх, умники! Эх, скопище глупцов!

 Стремлюсь душой и днем, и по ночам

 Лишь к сердцу Стеллы и к ее очам.

Когда я растяну в улыбке рот,

 Иль к небу обращу счастливый взгляд,

 Сонм окружающих, долдоня невпопад,

 Причин той радости никак не разберёт.

 

 Мой лучший друг готов идти на спор,

 Что я в игре сорвал изрядный куш,

 А враг твердит, что я во весь опор

 Как Чичиков, скупаю мёртвых душ.

 

 И всем глупцам, представьте, невдомёк.

 Что подфартила нынче мне Судьба –

 И из себя я выдавил раба.

 Хотя давить пришлось и вдоль, и поперёк.

 Теперь – свободный дух в свободной же стране –

 И говорить о том – вдвойне приятно мне.

Категория: Wetold | Добавил: Шери
Просмотров: 473 | Загрузок: 0 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]