|
Мой Телемак,
Троянская война
окончена. Кто победил — не помню.
Должно быть, греки: столько мертвецов
вне дома бросить могут только греки...
И все таки ведущая домой
дорога оказалась слишком длинной,
как будто Посейдон, пока мы там
теряли время, растянул пространство.
Мне неизвестно, где я нахожусь,
что предо мной. Какой то грязный остров,
кусты, постройки, хрюканье свиней,
заросший сад, какая то царица,
трава да камни... Милый Телемак,
все острова похожи друг на друга,
когда так долго странствуешь, и мозг
уже сбивается, считая волны,
глаз, засоренный горизонтом, плачет,
и водяное мясо застит слух.
Не помню я, чем кончилась война,
и сколько лет тебе сейчас, не помню.
Расти большой, мой Телемак, расти.
Лишь боги знают, свидимся ли снова.
Ты и сейчас уже не тот младенец,
перед которым я сдержал быков.
Когда б не Паламед, мы жили вместе.
Но может быть и прав он: без меня
ты от страстей Эдиповых избавлен,
и сны твои, мой Телемак, безгрешны.
|
Дедал, отец мой!
Вновь идёт война... Мы победим,
и это –несомненно. Разделит враг,
рискнувший вновь напасть, Троянцев
участь, может быть, и хуже. Сжимается
пространство вкруг меня, но Время, как
и прежде – бесконечно.
Я точно знаю, где я нахожусь:
то благодатный остров Атлантида.
Великолепны портики дворцов,
а холод мрамора подножий пьедесталов
приятно ощущать мне в знойный полдень.
Поверь, отец, нет островов, похожих как
две капли друг на друга.
Хоть опыт странствий мой пока
лишь нашей полусферой ограничен, но я
ещё готов пройти пешком другие части света,
чтоб рассказать тебе о том, что там увижу.
Итак,. я знаю, чем закончится война,
и мы, отец, с тобой ещё обсудим,
те наши планы дальнего полёта,
что ныне отодвинуты судьбою.
Не унывай, отец, и не грусти. Я верю,
Небесам желанна наша встреча,
хоть ты, увы, давно уже не молод...
Когда б не Минос, может быть с тобой,
как прежде мастерили днём мы крылья,
чтоб к вечеру взлететь высОко в небо...
Но нет – пришлось мне возмужать
намного раньше, Эдипов комплекс мой
теперь изжит навечно.
|