|
Я сердцем на севере, здесь его
нет,
Оно за оленем несется во след.
За диким оленем летит по пятам.
И, где бы я ни был, всем сердцем я там.
Прощай же, мой гордый шотландский народ,
Отечество доблести, славы оплот.
Куда бы ни шел я, и где б ни бродил,
Я горы родные навек полюбил.
Прощайте же, горы под шапкой снегов,
Прощайте долины и зелень лугов,
Прощайте леса и высокие рощи,
Прощайте потоки невиданной мощи!
|
Душой я на юге – и здесь меня
нет,
Душа за дельфином несётся во след.
За добрым дельфином по быстрым волнам,
Куда ни уеду – душою я там.
Так здравствуй, мой скромный ангольский народ,
Страна смуглых женщин и рабства оплот!
Я в жизни немало стоптал башмаков,
Но всюду скучал без ангольских ветров.
Приветствую рек я бурливый поток,
Родных баобабов летящий листок,
Лазурных озёр неподвижную гладь ...
Ну, как не воскликнуть: "О, родина-мать!”
|