|
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
Я не владею английским, турецким и шведским.
Мой кругозор остается достаточно детским -
Только летучие радости, жгучее горе,
Только надежды и страхи в моем кругозоре.
Греческим я не владею, латынью, санскритом.
Мой кругозор допотопен, как прялка с корытом -
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна
В мой кругозор проникают и дышат просторно.
Я не владею морским, деревенским, спортивным.
Мой кругозор остается почти примитивным -
Только мое и твое сокровенное дело,
Чтобы земля с человечеством вечно летела.
Только любовь, только воздух, и суша, и море,
Только надежда и страхи в моем кругозоре.
В мой кругозор проникают и дышат просторно
Только рожденье и смерть, только звезды и зерна.
|
ы изучил португальский,
испанский и русский,
Твой ареал обитания – вовсе не узкий.
Только борьба, где победа приходит в финале,
Шпага и щит – вот твои рубежи в ареале.
Нынче легко ты читаешь английские книжки,
Твой ареал "повзрослел”, ты уже не мальчишка.
Пусть не манят тебя больше туманные дали,
Время борьбы – это challenge в твоём ареале.
Может быть, ты овладеешь ещё итальянским,
Чтобы добавить Сицилию с бытом крестьянским?
Рост, возмужание, мыслей и дел благородство –
Это черты ареала. Его первородство.
Думаю, станешь когда-то ты даже ... великим,
И ареал вдруг окажется столь многоликим...
Верных друзей близ тебя, как обычно – навалом,
Можно тихонько гордиться таким ареалом.
Только борьба! На морях, в небесах и на суше!
Слезы неверья и страха – пусть ветер осушит,
Твой ареал наполняется жизнью открытой,
Ты не старуха - рыдать у пустого корыта.
|