Четверг, 16.05.2024, 15:13
Приветствую Вас Гость | RSS

Отражения

Статистика

В данный момент не могут без Отражений: 2
Дорогих гостей: 2
Драгоценнейших пользователей: 0
Форма входа

Каталог файлов

Главная » Файлы » Wetold

Бараташвили Цвет небесный, синий цвет полюбил я с малых лет
29.07.2011, 16:58

Бараташвили. Пер Пастернак

Wetold

Цвет небесный, синий цвет
полюбил я с малых лет
в детстве он мне означал
синеву иных начал

и теперь, когда достиг
я вершины дней своих
в жертву остальным цветам
голубого не отдам

Он прекрасен без прикрас
это цвет любимых глаз
это взгляд бездонный твой
опаленный синевой
 
 это цвет моей мечты
 это краска высоты
 в этот голубой раствор
 погружен земной простор

Это легкий переход
в неизвестность от забот
и от плачущих родных
на похоронах твоих

это синий, негустой
иней над моей плитой
это сизый зимний дым
мглы над именем моим.

Цвет землистый, серый цвет
Невзлюбил я с юных лет.
Он всегда мне означал
Серость, скушность всех начал.

И сейчас, когда на дне
Довелось остаться мне,-
В толще дней – на много лет –
Вижу скорбный серый цвет.

Он ужасен немотой,
Тусклых взоров пустотой...
К серым мыслям и делам
Привыкать придётся нам.

Нет у серости мечты,
Нет полёта, высоты…
В жизнь серую, как мышь,
Нас ведёт "Шумел камыш”.

"Серым” кличут лишь того,
Кто не знает ничего,
И печальна та стезя:
Серость победить нельзя.

… Серый дым чернеет вдруг,
Затмевает всё вокруг.
Этот чёрный, чёрный дым
Над отечеством моим ..

Категория: Wetold | Добавил: Шери
Просмотров: 3591 | Загрузок: 0 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 3.5/2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]