Шекспир

Well-wisher

Зачем с пороком в дружбе он живет
И обеляет низкое бесчестье?
Зачем грехам он воздает почет,
Им позволяя быть с собою вместе?
Зачем румяна ложной красоты
Стремятся быть румянцем свежей кожи?
Зачем хотят поддельные цветы
С его живыми розами быть схожи?
Зачем хранит его до этих дней
Все силы промотавшая природа?
Былых богатств не только нет у ней -
Сама живет лишь на его доходы.
Затем хранит, чтоб каждый видеть мог,
Каким был мир, пока не стал так плох.

Я в дружбе с добродетелью живу,
Высоким верен идеалам чести!
И грех грехом всегда я назову,
Ему не дам я быть с собою вместе!
Морщины измождённого лица
Румянца мне фальшивого дороже!
И своды нечестивого дворца
С хибарами убогими не схожи!
Храни же добродетель, человек,
Всей мощью тела, разума и духа!
Её богатства – как разливы рек,
Её потеря – войны и разруха.
Храни её, чтоб каждый смог понять,
Как этот мир прекрасный сохранять.