|
CCLXIII
Высокая награда, древо чести,
Отличие поэтов и царей,
Как много горьких и счастливых
дней
Ты для меня соединила вместе!
Ты госпожа - и честь на первом
месте
Поставила, и что любовный клей
Тебе, когда защитою твоей
Пребудет разум, неподвластный
лести?
Не в благородство крови веришь
ты,
Ничтожна для тебя его цена,
Как золота, рубинов и
жемчужин.
Что до твоей высокой красоты,
Она тебе была бы неважна,
Но чистоте убор прекрасный
нужен.
|
К чему награда, в ней не вижу чести,
Будь хоть простой крестьянин,
не поэт,
Но несколько хороших светлых
лет
Нам удалось пробыть с тобою
вместе!
Ты и без честолюбия прекрасна,
Любовь твоя бесхитростно
тепла,
О, как ты беззащитна и мила,
Ты – женщина, и лести ты
подвластна!
Хотя не веришь в звонкие
слова,
Пускай ценны и искренни они,
Как отраженья туч и солнца в
луже.
Но в простоте подобной ты
права,
Мне так важны все прожитые
дни,
И чистоте твоей убор не нужен.
|