|
Что делать девчонке? Как быть мне, девчонке?
Как жить мне, девчонке, с моим муженьком?
За шиллинги, пенни загублена Дженни,
Обвенчана Дженни с глухим стариком.
Ворчлив он и болен, всегда недоволен.
В груди его холод, в руках его лед.
Кряхтит он, бормочет, уснуть он не хочет.
Как тяжко пробыть с ним всю ночь напролет!
Брюзжит он и злится, знакомых боится,
Друзей сторонится - такой нелюдим!
Ко всем он ревнует жену молодую.
В худую минуту я встретилась с ним.
Спасибо, на свете есть тетушка Кэтти -
Она мне дала драгоценный совет.
Во всем старикану перечить я стану,
Пока он не лопнет на старости лет!
|
Что делать мальчишке? Как быть мне, мальчишке?
Как жить мне, мальчишке, с женою моей?
Прописка, сберкнижка – и вляпался Гришка,
И вляпался Гришка до старости дней.
Шумна и красива, довольно болтлива,
В глазах её пламя, в руках её жар.
Поёт среди ночи, любви она хочет,
Танцует без отдыха – просто Бежар!
Повсюду подружки - такие болтушки,
Покоя мне нету ни днём, ни во сне!
Я должен общаться и всем улыбаться,
В худую минуту я встретился с ней.
Спасибо, на свете есть кореш мой Петя –
Он дал мне впервые толковый совет:
- Раз вышло жениться, попробуй влюбиться,
Есть шанс, доживёте до старости лет!
|