|
Стихотворный пэчворк
| |
| Шери | Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 18:53 | Сообщение # 91 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| 
Кажется, все!
|
| |
|
|
| Well-wisher | Дата: Понедельник, 28.11.2011, 02:59 | Сообщение # 92 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
| 
Да, Стивенсон с Тарковским,
Да, Кушнер, Пастернак!
Вот стих у нас каковский, -
Квартетом - только так!
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Понедельник, 28.11.2011, 09:24 | Сообщение # 93 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| А я думала - еще что-то спрятано!
|
| |
|
|
| Well-wisher | Дата: Среда, 30.11.2011, 04:30 | Сообщение # 94 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
| Quote (Шери) А я думала - еще что-то спрятано!
Друзья, помните "Кавказскую пленницу"?
- Ах, так? Даю задание более сложное!
РАЗМЫШЛЕНИЯ О СТИХАХ
1Мне ни к чему одические рати –
2Пойдут машины в яростный поход!
3По мне, в стихах все быть должно некстати.
4По улице моей который год
5Сердитый окрик, дегтя запах свежий –
6Он будет бит повсюду и везде,
7И стих уже звучит, задорен, нежен,
8И по лесам, по сопкам, по воде
9Мне чудятся и жалобы и стоны,
10Нет жалости во мне и неспроста,
11Но в этой бездне шепотов и звонов
12Не возвращайся в прежние места.
13Я не люблю уверенности сытой
14В святилище, где сон и фимиам,
15А перед ней разбитое корыто
16Над ресторанами по вечерам.
17Бывает так: какая-то истома;
18Уж лучше пусть откажут тормоза!
19Конечно, я. Да, я, конечно, дома!
20А пред тобой рвалась блеснуть слеза...
21Гремя огнём, сверкая блеском стали,
22Растут стихи, не ведая стыда,
23Певца любви, певца своей печали,
24Чьё имя шепчут ангелы всегда!
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Среда, 30.11.2011, 10:22 | Сообщение # 95 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| Любимая Ахматова - Когда б вы знали, из какого сора...
У меня даже рассказ есть, озаглавленный и практически навеянный этой строкой!
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Среда, 30.11.2011, 10:24 | Сообщение # 96 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| А, еще две строчки Высоцкого - из "Я не люблю" и Телефонного разговора по межгороду...
Тут тебе и наше все...
В общем, как вино в пьесе Островского:
Опять вино хотел было
дорогое покупать в рубль и больше, да купец честный человек попался; берите,
говорит, кругом по шести гривен за бутылку, а ерлыки наклеим какие
прикажете! Уж и вино отпустил! Можно сказать, что на чести. Попробовала я
рюмочку, так и гвоздикой-то пахнет, и розаном пахнет, и еще чем-то. Как ему
быть дешевым, когда в него столько дорогих духов кладется!
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Среда, 30.11.2011, 16:27 | Сообщение # 97 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| 1.3.5.7 - Ахматова Я не люблю одические рати
9 и 11 - тоже Ахматова, и тоже Творчество, но первая часть стихотворения
2.6.8.21 - марш танкистов Броня крепка и танки наши быстры
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Среда, 30.11.2011, 16:30 | Сообщение # 98 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| 4 - Ахмадулина По улице мой который год
12 - Шпаликов Истина проста
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Среда, 30.11.2011, 16:41 | Сообщение # 99 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| 15 Пушкин Сказка о рыбаке и рыбке
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Среда, 30.11.2011, 16:46 | Сообщение # 100 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| 10,13,18 Высоцкий Я не люблю
19 - его же, Звонок в Париж
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Среда, 30.11.2011, 16:48 | Сообщение # 101 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| 14 - Цветаева - Моим стихам... Любимое, а ведь не узнала!..
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Среда, 30.11.2011, 16:55 | Сообщение # 102 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| 16 - наверное, все-таки Блок Незнакомка.
20 - Стансы Лермонтова
Взгляни, как мой спокоен взор,
Хотя звезда судьбы моей
Померкнула с давнишних пор
И с нею думы светлых дней.
Слеза, которая не раз
Рвалась блеснуть перед тобой,
Уж не придет, как этот час,
На смех подосланный судьбой.
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Среда, 30.11.2011, 17:09 | Сообщение # 103 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| 22 - Певец Пушкина
Слыхали ль вы за рощей глас ночной
Певца любви, певца своей печали?
Когда поля в час утренний молчали,
Свирели звук унылый и простой
23
эдгар По Линор
"Я молю, пророк зловещий,
птица ты иль демон вещий,
Заклинаю небом. Богом,
отвечай, в тот день, когда
Я Эдем увижу дальней,
обниму ль душой печальной
Душу светлую Леноры,
той, чье имя навсегда
В сонме ангелов - Ленора,
лучезарной навсегда?"
И ответил Ворон:
"Никогда".
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Среда, 30.11.2011, 17:11 | Сообщение # 104 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| Последнюю строчку в нужном переводе не нашла, но думаю - не ошиблась. 
Спасибо!
|
| |
|
|
| Ольгица | Дата: Четверг, 01.12.2011, 00:22 | Сообщение # 105 |
|
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 350
Статус: Offline
| Quote (Шери) Последнюю строчку в нужном переводе не нашла, но думаю - не ошиблась.
Не ошиблась. Только не Линор, а Ворон Перевод Брюсова )
"Вещий, - я вскричал, - зачем он прибыл, птица или д
Ради неба, что над нами, часа Страшного суда,
Отвечай душе печальной: я в раю, в отчизне дальней,
Встречу ль образ идеальный, что меж ангелов всегда?
Ту мою Линор, чье имя шепчут ангелы всегда?"
Ворон; "Больше никогда!"
Сообщение отредактировал Ольгица - Четверг, 01.12.2011, 00:26 |
| |
|
|
| Well-wisher | Дата: Четверг, 01.12.2011, 06:07 | Сообщение # 106 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
|
Немало дорогих духов
Я намешал без всякой меры,
Немало неплохих стихов,
Высоцкий с Пушкиным - примеры!
Загадок столько насадил
Что больше просто строчек нету...
Писал, аж выбился из сил,
Но все нашла отгадки Света!
Конечно, Лялечка права,
Хоть я и закрутил чертовски,
В последней - Брюсова слова
Из "Ворона", - не Мережковский.
|
| |
|
|
| Well-wisher | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 09:20 | Сообщение # 107 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
| 1Есть в осени первоначальной
2Следы неведомых зверей,
3И демон всё летит печальный,
4А за столом семи морей
5Играют волны, свищет ветер ,
6Мне чье-то солнце вручено,
7На нашей горестной планете
8То так сидят, то пьют вино...
9Но королевич мимоходом
10Пленяет грозного царя,
11А три девицы - всем народом
12Родят ему богатыря,
13Идут испуганные тучи,
14Останови! Нет, не хочу,
15А в буче боевой, кипучей
16Несу, как жертва палачу,
17Мои стихи, что под забором
18Растут, не ведая стыда,
19И распевать нам - лучше хором...
20А паразиты - никогда!
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 17:13 | Сообщение # 108 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| 1 - очень мне дорогая строчка Тютчева - когда-то у мамы на столе в учительской, под стеклом, лежала открытка с этим стихотворением...
Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора -
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера...
Где бодрый серп гулял и падал колос,
Теперь уж пусто всё - простор везде,-
Лишь паутины тонкий волос
Блестит на праздной борозде.
Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко ещё до первых зимних бурь -
И льётся чистая и тёплая лазурь
На отдыхающее поле...
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 17:35 | Сообщение # 109 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| 2,9 и 10 - У Лукоморья дуб зеленый - строки, особо памятные администраторам.
3 - летящий Демон - тоже пушкинский
В дверях эдема ангел нежный
Главой поникшею сиял,
А демон, мрачный и мятежный,
Над адской бездною летал.
4 - это Окуджава, Воспойте славу женщине моей.
5 - Парус, Лермонтов
6 - Глухие тайны мне поручены, Мне чье-то солнце вручено... Незнакомка Блок
7 - не знаю, может, Блок "...я забывал на горестной земле, когда твое лицо в простой оправе..."
8- цветаевское Окно
11.12 -Сказка о царе Салтане
13 - Блок На поле Куликовом "... закат в крови!"
14 - Останови! - это Блоковское
15 - Маяковский Хорошо?
А в нашей буче, боевой, кипучей - и того лучше!
16 - Мандельштам Я наравне с другими...
17 - Мои стихи - Цветаева
и тут же, и 18 - Ахматова Тайны ремесла - "Как желтый одуванчик у забора, Как лопухи и лебеда..."
19 - чудная детская песенка... Вместе весело шагать по просторам...
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 17:38 | Сообщение # 110 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| А ведь 20 - так знаком...
Кажется, даже анти был - не ухвачу никак!
Что-то такое -... другом чего-то, а паразитом - никогда...
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 17:42 | Сообщение # 111 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| 
И поэтом, баловнем свободы, Другом лени — не был никогда
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 17:48 | Сообщение # 112 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| Все, дошло!
Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землей имеем право,
Но паразиты — никогда.
Это же интернационал!
|
| |
|
|
| Well-wisher | Дата: Вторник, 27.12.2011, 04:44 | Сообщение # 113 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
|
Практически угадано всё верно
В классическом творении моём!
Чему я рад, не просто, а безмерно!
Поправлю кое-что, и мы споём!
3. И демон всё летит печальный
Пушкин- очень хорошее и вполне легитимное допущение.
Вообще-то, я основывался на строках из лермонтовского "Демона":
Печальный Демон, дух изгнанья,
Летал над грешною землей...
7. На нашей горестной планете
Прерасное предположение: Блок "...я забывал на горестной земле..."
Но это - прямая цитата из песни Дольского "Исполнение желаний (Мне звезда упала на ладошку...)":
чтоб на нашей горестной планете
только звезды падали с небес...
14. Останови! Нет, не хочу
Совершенно верно, "Останови!" - это Блоковское, из того же моего любимого "На поле Куликовом", что и предыдущая строка.
А вот вторая часть строки - из другого стихотворения Блока, "Чёрная кровь", начало четвёртой части:
О, нет! Я не хочу, чтоб пали мы с тобой
В объятья страшные. Чтоб долго длились муки...
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Вторник, 27.12.2011, 15:37 | Сообщение # 114 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| Сережа - очень здорово вышло, и мне понравилось.
Все любимое.
Некоторых поэтов можно и по одному слову узнать.
Помнишь, как-то попалось "скрещенье рук" - и сразу Пастернак...
|
| |
|
|
| Well-wisher | Дата: Среда, 28.12.2011, 06:21 | Сообщение # 115 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
| 
Спасибо, Светочка! Раз так -
"Скрещенье рук" - то Пастернак,
"Скрещенье ног" - конечно, Блок!
Тут удержаться я не мог:
РАБОЧИЙ И ЯМЩИК
1Мело, мело по всей земле,
2И слышен бой часов в Кремле.
3Рабочий тащит пулемёт –
4Бесценных слов транжир и мот.
5Он паровозы оставлял,
6Белугой выл, судьбину клял.
7Все песенки о нем поют,
8Скажите, как его зовут?
9А он всего один из нас,
10Его зовут рабочий класс,
11Он песни прежние поёт
12И резвой ножкой ножку бьет,
13Где две гитары за стеной:
14«Вдвоём с тобой, вдвоём с тобой...»
15И ветром тронуло струну –
16Таких две жизни – за одну,
17Но только полную тревог!
18Над скудной глиной грустный стог,
19Ямщик сидит на облучке,
20С наганом, с Лениным в башке.
21Ассенизатор, водовоз,
22Сидит, согнувшись, как вопрос,
23Черпнувши молока берёз.
24Гардемарин, не вешай нос!
25Не спи, не прерывай труда!
26Ты нездоров, мой мальчик? - Да...
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Среда, 28.12.2011, 09:50 | Сообщение # 116 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| 1 Любимое у Пастернака Зимняя ночь. Свеча горела…
2 Барто «Приходите ровно в пять! Мама будет выступать!»
3 – Детство и Михалков… Я поведу тебя в музей…
4 – Нате! Маяковского
5 – Мы дети тех, кто наступал на белые отряды
7 и 8 – песенка из фильма о Буратино
9 – не уверена, может, Твардовский о Теркине?
11 – Пушкин Арион
12 – он же, ЕО
13 – старинный романс «Две гитары за стеной жалобно заныли»
14 – похоже, Бернс «В полях, под снегом и дождем»
15 – строка из песни Что так сердце растревожено
16 и 17 – Мцыри Лермонтова
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Среда, 28.12.2011, 11:17 | Сообщение # 117 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| Еще кусочек...
18 – это Блок «И вечный бой!»
19 ЕО – летит кибитка удалая,ямщик сидит на облучке
21 – Маяковский, революцией мобилизован и призван – Во весь голос
25 – Пастернак, Ночь – недавно было
26 – Михалков, «36,6». Почти любимое.
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Среда, 28.12.2011, 11:18 | Сообщение # 118 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| 24 - песня из сериала о гардемаринах
В остатке 6,10,22,23,20. А, еще 9 под вопросом...
|
| |
|
|
| Well-wisher | Дата: Среда, 28.12.2011, 17:54 | Сообщение # 119 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
| :clapping:
Девятая - совсем не Тёркин.
Всё остальное - на пятёрку!
Девятая - с десятой пара,
Их в фильме пели под гитару.
Подсказывать ещё не буду,
Пора бежать "сдавать посуду"...
|
| |
|
|
| Шери | Дата: Среда, 28.12.2011, 22:21 | Сообщение # 120 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| 9 и 10 - оказался Танич, песня из фильма Большая перемена.
А я всего-один из вас
Меня зовут,
Меня зовут
Рабочий класс!
Я хорошо помню песню Черное и белое, а вот эту совсем не запомнила.
|
| |
|
|
|
