Из дальних странствий возвратясь...
| |
Well-wisher | Дата: Понедельник, 03.12.2012, 10:51 | Сообщение # 121 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
| Quote (Шери) Сережа - все потрясающе! Мы вас с Люсей еще раз поздравляем - с 31-ой годовщиной. И целуем-обнимаем! Спасибо огромное! Quote (Шери) А - забыла написать! Название мюзикла смешное!!! Персонажи мюзикла и об этом говорят, точнее, поют. Да ещё при этом танцуют!
|
|
| |
Well-wisher | Дата: Понедельник, 03.12.2012, 10:53 | Сообщение # 122 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
| Quote (Ninon) А я в ноябре в Москву в командировку ездила и неделю там прожила. embarrassed Фотографий только нет. Мой сотовый фотографирует плохо, а цифровой фотоаппарат я не взяла из-за того, что он был служебный и жутко дорогой. Анечка, всё равно, расскажи, пожалуйста, пусть и без фотографий. Где успела побывать? Что повидать? Как впечатления?
|
|
| |
Макарена | Дата: Понедельник, 03.12.2012, 13:52 | Сообщение # 123 |
 Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 829
Статус: Offline
| Ох, Сережа! Как будто на другой планете побывал! Просто !
|
|
| |
Ninon | Дата: Среда, 05.12.2012, 21:31 | Сообщение # 124 |
 Полковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 188
Статус: Offline
| Quote (Well-wisher) Анечка, всё равно, расскажи, пожалуйста, пусть и без фотографий. Где успела побывать? Что повидать? Как впечатления? Я была в учебной командировке в Москве с 11 по 17 ноября. Впечатлений масса. От нашей библиотеки поехали два человека. Мы жили в гостинице (типичное студенческое общежитие) "Наследие" на ВДНХ. Но там сейчас делают ремонт, так что думаю, что наследие советского прошлого уйдет в прошлое. Номер стоил 600 рублей на человека. Мы жили в трехместном номере. Туалет, душ и чайник (самовар) были на этаже. Повезло, что попались очень приветливые люди. Мне вообще в последнее время везет на такие встречи. Приехали мы рано утром в воскресенье. Поскольку день был свободным, то решили сразу поехать в Третьяковку. Я там еще не была. Когда я ездила в Москву в 80-х годах, она была закрыта на ремонт. ((( Билет мне показался довольно дорогим, но опять же добрая кассирша за 300 рублей выдала нам 2 билета для пенсионеров, узнав, что я первый раз в Третьяковской галерее и что я из Казани. Это я успела ей сказать (разговорчивая я :embarrassed:) , когда протягивала 300 рублей за 1 билет для себя. А потом было 3,5-4 часа наслаждения искусством наших художников и скульпторов. Надолго застряла в залах, где были картины Рокотова и Левицкого. Потом было знакомство с изобразительным искусством более позднего времени. Поразила огромная картина Иванова "Явление Христа народу", портрет Пушкина О.А. Кипренского, залы с картинами Врубеля, Перова и Крамского. Кстати, очень не понравился портрет Саврасова работы Перова. Честно, думала о Саврасове лучше. ((( Необычайно яркие и наверное поэтому невероятно интересны были для меня бытовые зарисовки. Так, у меня дома лежит биография Федотова, изданная в серии ЖЗЛ, но сами его картины как-то не привлекали мой взор, хотя я помню, как переживала за самого художника. В Третьяковке я поняла всю прелесть его картин. А какие там были пейзажи. Ходили бы там еще долго, но очень хотелось есть и ноги устали. Вернулись в гостиницу и, поскольку, так и не удалось в дороге поспать, а утром нужно было к 9 утра успеть приехать в РГБС, рано легли спать. Продолжение следует.
|
|
| |
Well-wisher | Дата: Четверг, 06.12.2012, 05:18 | Сообщение # 125 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
| Quote (Макарена) Ох, Сережа! Как будто на другой планете побывал! Просто  !
Да, Мариночка, во всяком случае, увидел совершенно другую жизнь. Особенно сильное впечатление на меня произвела поездка на плотину Гувера и в Гранд Каньон - увидел воочию соревнование (но не борьбу!) человека с природой. Это могучее и одновременно изящное сооружение, перегородившее горную реку в самом глубоком ущелье. И ведь построено в начале 30-х годов XX-го века. Уже почти сто лет назад... Эти грандиозные древние горы и среди них люди, живущие тяжёлым трудом и любящие его! Они с какой-то естественной любовью относятся к лошадям, коровам, бизонам. А побочный бизнес - кормить туристов - доставляет им очевидное удовольствие. Удивительно домашняя, доброжелательная обстановка, чувствуешь себя не обслуживаемым туристом, а желанным гостем.
Мне бы очень хотелось, чтобы вы все - мои друзья - увидели и почувствовали это.
И ещё подумалось - как полезно было бы людям, любящим писать о тупых, жадных и пр. "пиндосах" (к сожалению, нередко встречаю в комментариях к статьям в российской прессе. ), съездить и посмотреть.
|
|
| |
Well-wisher | Дата: Четверг, 06.12.2012, 05:57 | Сообщение # 126 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
| Quote (Ninon) Мы жили в гостинице (типичное студенческое общежитие) "Наследие" на ВДНХ. Но там сейчас делают ремонт, так что думаю, что наследие советского прошлого уйдет в прошлое. Какое символическое название!
Quote (Ninon) Надолго застряла в залах, где были картины Рокотова и Левицкого. isumitelno Любимые залы!
Quote (Ninon) Кстати, очень не понравился портрет Саврасова работы Перова. Честно, думала о Саврасове лучше. ((( Алексей Кондратьевич, наверняка, был неплохим мужиком, но видом зело страшон!
И конечно, чувствовал Россию, природу, атмосферу необыкновенно. Вот моя любимая картина Саврасова - "Печёрский монастырь близ Нижнего Новгорода":
Quote (Ninon) Необычайно яркие и наверное поэтому невероятно интересны были для меня бытовые зарисовки. Так, у меня дома лежит биография Федотова, изданная в серии ЖЗЛ, но сами его картины как-то не привлекали мой взор, хотя я помню, как переживала за самого художника. В Третьяковке я поняла всю прелесть его картин. Павел Андреевич Федотов - великий художник-самоучка, короткая жизнь, тяжёлая судьба, прекрасные картины... Здесь очень хорошая статья о нём. Пусть у нас здесь будут несколько его картин - не похожих ни на "Свежего кавалера", ни на "Сватовство майора".
"Портрет Н. П. Жданович за фортепьяно"
"Зимний день. 20-я линия Васильевского острова":
Портрет М.И.Крыловой:
Quote (Ninon) Продолжение следует. Ждём!
|
|
| |
Шери | Дата: Четверг, 06.12.2012, 20:45 | Сообщение # 127 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| Отдыхаю в санатории из жизни нефтяников Ямала. Огромный номер,шведский стол, бассейн, ухоженный сад,море.Зимнее море просто восхитительно. Вернулась из сауны, полная приятных впечатлений.
|
|
| |
Wetold | Дата: Пятница, 07.12.2012, 00:54 | Сообщение # 128 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2216
Статус: Offline
| Quote (Шери) Огромный номер,шведский стол, бассейн, ухоженный сад,море.Зимнее море просто восхитительно. Вернулась из сауны, полная приятных впечатлений.
Тоже неплохо.
Enjoy!
|
|
| |
Шери | Дата: Суббота, 08.12.2012, 20:47 | Сообщение # 129 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| Провела четыре дня в курортном комплексе Газпром - Ямал. Поселили нас в "Молнии" - 4 звезды. Мне очень понравилось - особенно то, что мы попали в межсезонье - после 20 декабря мест уже нет, а сейчас - бассейн с пятью дорожками пустой, сауна - тоже. Вчера мы сбежали с банкета после протокольной части, и в бассейне были вдвоем. Это такое неразбавленное удовольствие!!!
|
|
| |
Wetold | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 00:27 | Сообщение # 130 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2216
Статус: Offline
| Quote (Шери) Поселили нас в "Молнии" - 4 звезды. Это, по-видимому, здесь?
[IMG][/IMG] Только я забыл, как правильно размещать [IMG], чтобы сразу была картинка, а не ссылка...
|
|
| |
Шери | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 15:07 | Сообщение # 131 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| Я и не подумала, что можно в сети посмотреть. Да, это главный корпус. Ухоженная территория, везде субтропические растения, но на зиму многое снято и перенесено в зимний сад и теплицы. И все равно красиво!
Вот, в парке рядом с корпусом: мостики, фонтаны.
|
|
| |
Шери | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 15:25 | Сообщение # 132 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| А это грандиозное сооружение, не вошедшее в объектив - лифт к морю. Вид из него - дух захватывает! Примерно 7-этажный дом.
Спускаешься - и подземный переход прямо к пляжу. Море зимой - это сказка. Тишина, только галька в волнах шуршит, и чайки кричат.
|
|
| |
Шери | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 15:30 | Сообщение # 133 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| Было тепло - 23 градуса. Но на второй день пошел дождь, и две ночи были с грозами. Фантастический вид из окна на море - над ним молнии. Снять не догадалась...
Это открытый бассейн.
А это - крытый, огромный. Несколько дорожек, зоны гидромассажа. Сауна - пахнет деревом, чудо!
|
|
| |
Шери | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 15:35 | Сообщение # 134 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| Отель красивый, несколько ресторанов, банкетных залов, конференцзал, еще тренажерки, теннисные корты. Кормят прилично - шведский стол. Мне не нравится, но есть вполне можно. Особенно сырники, блинчики и выпечку. Уютный лобби бар - прекрасный кофе, мороженое и мелочь всякая. Еще есть кинозал, и экскурсии можно заказать. На все времени не хватило.
Уже украсились к новому году, и я сняла на телефон елку в холле, но шнур не найду. Накупила сувениров, жду Дашу - она у второй бабушки гостит.
|
|
| |
Хлоя | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:23 | Сообщение # 135 |
 Подполковник
Группа: Друзья
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Всем добрый вечер! Света, так рада за тебя! выглядишь замечательно!
|
|
| |
Шери | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:37 | Сообщение # 136 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| Спасибо, Катя! Действительно, отдохнула - несмотря на насыщенный график. С нами были два министра !
|
|
| |
Well-wisher | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 20:10 | Сообщение # 137 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
| Такие снимки вдохновят любого, Будь ты нефтянник, офицер, поэт: На фоне моря серо-голубого Изящный, стройный женский силуэт...
Командировка пролетела быстро, Что радует соскучившихся нас. Практически уверен – два министра На нашу Свету положили глаз!
|
|
| |
Wetold | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 22:12 | Сообщение # 138 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2216
Статус: Offline
| Quote (Шери) А это грандиозное сооружение, не вошедшее в объектив - лифт к морю. Вид из него - дух захватывает! Примерно 7-этажный дом.
Ваши замечаельные картинки, Света, кое-что навеяли...
В далёкие студенчиские годы ввязался я в пеший турпоход по маршруту Хаджох - Дагомыс. После многих забавных (и не очень) приключений мы вышли к морю у Дагомыса, откуда не помню каким транспортом нас довезли до АШЕ, какой-то захолустной станции близ Туапсе (!! - Ваши места!). Турбаза была на горе, а спуск к морю осуществлялся по деревянной скрипучей лестнице ступенек в 70 (примерно 5-этажный дом). Как-то не очень толково нас проинструктировали о купальном режиме, и в первый же день после ужина мы гурьбой бросились купаться в "лунной дорожке". Я вылез из воды первым и уже засобирался наверх, как вдруг откуда-то из темноты появились 3 или 4 пограничника с боевым оружием и сопровождаемые собакой. По словам старшего из них мы оказались чуть ли не "злостными нарушителями" границы, или, по крайней мере, режима пограничной зоны. Кто-то из наших парней повёл себя развязно, явно насмехаясь над молоденьким сержантом, когда тот пригрозил отправить всех нас на заставу - "там разберутся".. Рассердившийся на "оскорбления" явно зарвавшегося туриста и находившийся "при исполнении" сержант сорвал с плеча автомат и дал короткую очередь в небо... Отрезвление наступило мгновенно. Кажется, на выстрелы сверху спустился директор турбазы и как-то замял скандал, грозивший серьёзными (по тем временам) неприятностями.
Столько лет прошло, а вот, вспомнилось в деталях...
|
|
| |
Шери | Дата: Понедельник, 10.12.2012, 09:40 | Сообщение # 139 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
|
Нет, мои прогулки не имели тиаких далеко идущих последствий!
А министры - люди совершенно серьезные.
|
|
| |
Хлоя | Дата: Понедельник, 10.12.2012, 17:02 | Сообщение # 140 |
 Подполковник
Группа: Друзья
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Quote (Wetold) В далёкие студенчиские годы ввязался я в пеший турпоход по маршруту Хаджох - Дагомыс. мы с сыном в прошлом году в этом районе были - сначала радиальные выходы вокруг Хаджоха - по водопадам, дольменам и прочим достопримечательностям, а потом тоже в Дагомысе 3 дня отдыхали. До границы, правда, не дошли). Зато в этом году в Абхазии были совсем рядом с погранзоной - ходили в окрестностях озер Рица, Мзы, гор Анчхо и Аджара - это прямо на границе. С пограничниками пообщаться не удалось, зато контакты с местным населением удручили - ночью разрезали палатку, позаимствовали фотоаппарат. и это, оказалось, нам еще повезло - встретили группу, у которой утащили так же ночью 2 рюкзака с документами и деньгами((.
|
|
| |
Ninon | Дата: Четверг, 13.12.2012, 10:07 | Сообщение # 141 |
 Полковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 188
Статус: Offline
| Рано утром мы поехали в Российскую государственную библиотеку для слепых, которая находится на станции м.пр.Мира. Нам устроили гранидиозный банкет по случаю приезда и повели с экскурсией по библиотеке. Очень понравилась студия звукозаписи, которая у них вполне профессиональная. Каждый из нас рассазал о своей библиотеке и о себе, а после обеда мы поехали в Институт коррекционной педагогики, который находится довольно далеко где-то рядом с Новодевичьим монастырем. Чтобы туда попасть вовремя на лекции, нам пришлось бежать вслед за сопровождающей, которая успевала еще попутно информировать нас о тех местах, мимо которых мы пробегали. Так, мы пробежали, не успев толком рассмотреть, мимо дома, в котором жила дочка Онассиса, мимо усадьбы Трубецких, которая летом, наверное была очень красивым местом... На лекциях в Институте коррекционной педагогики мы познакомились с довольно колоритным профессором Николаем Николаевичем Малофеевым. Николай Николаевич Малофеев ознакомил нас с историей специального образования, рассказал о настоящем и будущих перспективах этого образования, познакомил с законами в этой области. Так, я узнала, что первыми стали обучать глухих детей. В 1551 году Педро Понсо де Леон, доминиканский монах, обучил первых 12 глухих детей, но первая школа для глухих открылась только через 200 лет, а слепых обучать начали примерно с времен Парижской Коммуны, т.е. с 70-х годов девятнадцатого века. И только в конце двадцатого века появилась ранняя помощь инвалидам (раннее выявление и ранняя коррекция). О проблеме помощи и инвалидам по зрению и не только адаптироваться к жизни в обществе говорил представитель института Перкинса из Бостона (США) Дэннис Лолли, который рассказал в частности о кулинарной программе обучения слепых. После лекций мы приехали домой уставшие и желавшие только одной встречи, а именно встречи со своей любимой подушкой. А наутро нас снова ждал ранний подъем и дорога в библиотеку для слепых. На второй день курсов Венера Закировна Денискина выступила с лекциями о методологических основах коррекционной помощи детям с особыми образовательными потребностями и о специфике восприятия информации людьми с неограниченными возможностями. Венера Закировна представляет собой пример человека, отлично социально адаптированного и помогающего достичь того же другим инвалидам. В своих лекциях она на ярких примерах рассказывает о том, как незрячий взаимодействует с миром, об особенностях общения здоровых со слепыми и слабовидящими людьми, об особенностях восприятии информации незрячими и соответственно о проблемах, возникающих перед тифлопедагогами, тифлопсихологами и другими специалистами, работающими со слепыми и слабовидящими. Если честно, то я вообще не сразу поняла, что Венера Закировна практически не видит, пока она сама об этом не сказала а уж о том, что она еще и плохо слышит, узнала вообще в самом конце наших курсов. Удивительная женщина, которой можно только восхищаться. Продолжение следует.
|
|
| |
Шери | Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 21:35 | Сообщение # 142 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| Твой рассказ напомнил мне о маме... Часть классов у нее в школе была для глухих и слабослышащих. Мама вела уроки русского и литературы, конечно, с переводчиком, но ведь переводчик не все время рядом. У них многие умели переводить и знали азбуку и жесты. Мне было лет 11. Мы ехали в трамвае - и помню растерянного парня- он пытался что- то спросить, а его не понимали. И вдруг мама - моя мама! - взяла его за руку и стала показывать рукой странные жесты. И они друг друга поняли! Вообще, вследствие закрытости мира глухих, они очень привязчивы к хорошим людям. Мне кажется, они за мамой ходили, как гусята. И много лет после окончания школы писали маме чудесные поздравительные открытки - безграмотные, с такой памятью на доброту и пожеланиями всевозможных благ и счастья. Им трудно жилось, да. Наш мир и для здоровых не слишком приспособлен. Я встретила маминых выпускников на заводе - у нас там был цех с вырубными прессами - перепонки здоровых людей не выдерживают, и там работали глухие - и бригада, и технологи, и о многих я не знала, что они не слышат. Они стеснялись и научились читать по губам. У меня от мамы привычка хорошо артикулировать слова...
|
|
| |
Ninon | Дата: Понедельник, 17.12.2012, 15:21 | Сообщение # 143 |
 Полковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 188
Статус: Offline
| Лана, у тебя очень хорошая, замечательная мама! Язык глухих сложен. У нас недавно была игра незрячих, инвалидов-опорников и глухих. Они пришли без переводчика. У нас в библиотеке есть девочка, закончившая курсы по сурдопереводу, но она не решилась заменить сурдопереводчика, потому что у нее нет практики, и целую игру очень сложно было бы провести. :( Мне было очень жаль, когда они в итоге последнее место заняли. :(
|
|
| |
Wetold | Дата: Понедельник, 17.12.2012, 22:51 | Сообщение # 144 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2216
Статус: Offline
| Quote (Хлоя) С пограничниками пообщаться не удалось, зато контакты с местным населением удручили - ночью разрезали палатку, позаимствовали фотоаппарат. и это, оказалось, нам еще повезло - встретили группу, у которой утащили так же ночью 2 рюкзака с документами и деньгами((.
Вот интересно... А я так совсем позабыл одну деталь того путешествия. Вы, Катя, напомнили... У нас в группе был один парень родом из Адыгеи -невысокий, сероглазый, молчаливый шатен. По внешним признакам никак не соответствовал нашим представлениям о "кавказских джигитах". Когда где-то уже в середине похода в вечерние привалы волей-неволей все что-то говорили, рассказывая о себе, этот парень (на хорошем русском языке) говорил о красоте Кавказа, благородстве его жителей, суровых, но справедливых законах горцев. Кажется, тогда вспоминалась лермонтовская проза... За день до окончания путёвки была у нас экскурсия уже не помню куда, но все её очень ждали... Этот турист из Адыгеи неожиданно заболел и в экскурсию не поехал. Приехали мы обратно поздно вечером и не сразу обнаружили, что "благородного горца" и след простыл. На всякий случай прихватил он пару фотоаппаратов, какие-то носильные вещи, а у главных ротозеев и оставленные в тумбочках деньги... С тех пор моя вера в повальное благородство горцев сильно пошатнулась...
|
|
| |
Well-wisher | Дата: Суббота, 27.04.2013, 08:11 | Сообщение # 145 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
| Я вернулся из Китая. Снимков - куча, мыслей - стая. Если время есть у вас, Помещу я свой рассказ.
|
|
| |
Шери | Дата: Суббота, 27.04.2013, 08:15 | Сообщение # 146 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3439
Статус: Offline
| Давай- давай! Ждем с нетерпением! У меня гости, я сегодня буду кусочками, но заглядывать буду! Китай - это терра инкогнита для меня.
|
|
| |
Макарена | Дата: Суббота, 27.04.2013, 16:39 | Сообщение # 147 |
 Генерал-полковник
Группа: Друзья
Сообщений: 829
Статус: Offline
| Сережа! С возвращением!
Цитата (Well-wisher) Если время есть у вас, Помещу я свой рассказ.
Ждем, ждем, ждем с нетерпением!
|
|
| |
Well-wisher | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 09:02 | Сообщение # 148 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
| Спасибо, друзья! Начинаю рассказ. Я снимки нащёлкал специально для вас.
Авиакомпания Air China специально для беспосадочного рейса Нью-Йорк - Пекин закупила в этом феврале новые Боинги 777-300. Огромные, в салоне тихо, в каждом кресле - свой монитор с выбором концертов и фильмов. Кормят в полёте двумя полными обедами (привычными, не китайскими) и одним "перекусом". Вина бесплатно. Стюардессы все молоденькие и симпатичные, пилоты тоже молодые. Однако, лететь 14 часов всё равно тяжеловато.
В аэропорту нас встретила китаянка-гид, говорящая по-русски и на такси привезла в гостиницу, где уже собралась вся группа. Оставили вещи, и сразу же нас повезли в ресторан есть утку по-пекински (кстати, ничего особенного):
Фойе гостиницы украшено очень хорошими авторскими скульптурами:
Вечером, после ресторана повезли в массажный салон - за дополнительную плату ($35 за час массажа), но вся группа захотела. 20 минут на шею и спину, в это время ного парятся в ведре с травами. Потом 40 минут - массаж ног. Просто волшебный - снимает всю усталость.
Утром повезли на ювелирную фабрику, смотреть, как вырезают скульптуры и украшения из нефрита:
|
|
| |
Well-wisher | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 09:10 | Сообщение # 149 |
 Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 3748
Статус: Offline
| Там же выставка-продажа изделий этой фабрики:
|
|
| |
Марфенька | Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 15:19 | Сообщение # 150 |
 Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 300
Статус: Offline
| Сергей, как и все, жду продолжения: вы очень интересно рассказываете и показываете.
|
|
| |
|